От «Бумбараша» до Преображенского
Известный российский артист Валерий Золотухин представит в Алматы спектакль «Собачье сердце» – на сегодняшний день единственную сценическую версию знаменитого произведения Булгакова. Мало кто мог подумать, что в новой постановке Золотухин выступает не только как режиссер, но и исполнитель главной роли – профессора Преображенского.
«Собачье сердце» от московского театра «Арбат», довольно известного столичного театрального коллектива, изначально задумывалось как антреприза. Поэтому исполнители главных ролей в постановке меняются в зависимости от рабочего графика артистов. Так, роль Преображенского предназначалась Владимиру Конкину, но из-за его напряженного съемочного графика сюртук профессора пришлось примерить самому режиссеру. Шарикова играет незнакомый казахстанцам талантливый эстонский актер Микаэль Молчанус. В постановке не будет убойного произведения «Эх, яблочко», но создатели спектакля обещают, что очеловеченный Шарик Молчануса по достоверности исполнения вполне может конкурировать с вошедшим в историю кино Шариковым алматинского актера Толоконникова.
Валерий Золотухин не рассчитывал переплюнуть сильную советскую кинокартину, а решил придать произведению Булгакова злободневное звучание, где каждое слово, каждый вывод перекликался бы с современностью. Надо сказать, что спектакль получился спорным и производит совсем иное впечатление, чем книга или известный фильм. Режиссер привносит в постановку множество дополнительных деталей, которых нет в тексте-первоисточнике, якобы для добавления пикантности и остроты происходящему. Так, Швондер, в исполнении Валентина Мельника, изображается нарочито карикатурно, как пионерский агитатор с гитлеровскими усиками. Появляются и новые герои. Они есть в книге, просто режиссер представляет зрителю иное видение персонажей, развивает их характеры. Перемежающие драматические сцены номера с танцующими девушками в белом или черном олицетворяют душу пса; клиентка профессора пытается поочередно соблазнить то Филиппа Филипповича, то его ассистента и так далее.
Сам Золотухин пытается придать фразам профессора Преображенского более ироничное звучание. Наверное, это несложно, так как выражения в духе «не читайте перед завтраком советских газет» звучат иронично и сейчас. Зрителям же остается только удивляться актерскому диапазону Валерия Сергеевича, исполняющего песни военных лет, играющего и жалкого вампира в кинофантастике «Ночной дозор», и занимающегося проблемой омолаживания Преображенского в новом спектакле.
Смотрите 25 апреля в театре драмы им. М. Ю. Лермонтова.
Звездная рольНа роль Шарикова в известный фильм Владимира Бортко претендовали 8 актеров. В том числе друг режиссера Николай Караченцов. Но Владимир Толоконников так убедительно сыграл на пробах, разыгрывая сцену с водкой: «Желаю, чтобы все!», что Бортко немедленно утвердил его на роль.
