19 февраля 2011 года в Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан прошло заседание лингвистической комиссии по установлению свободного владения государственным языком кандидатом в Президенты Республики Казахстан Майи Толегеновны Карамаевой.
По результатам состоявшегося экзамена лингвистическая комиссия открытым голосованием большинством голосов приняла решение о том, что кандидат в Президенты Республики Казахстан Майя Толегеновна Карамаева свободно не владеет государственным языком.
«Первым из трех заданий экзамена было сочинение на тему: «Ел мұраты — ер мұраты». В сочинении допущено много ошибок. Орфографических ошибок — 14, пунктуационных – 21, стилистических — 6. Всего 41 ошибка», — объявляя итоговое решение Председатель лингвистической комиссии Мырзатай Жолдасбеков.
«Вторым заданием экзамена было чтение произведений Жусупбека Аймаутова. Чтение у кандидата вышло слабым, невыразительным. Третье задание — беседа на тему: «Долг и обязанность» вместо 15 минут продлилась всего 5 минут. Мысли кандидата расплывчаты, язык изложения скудный, лексический запас слабый. Поэтому тему раскрыть она не смогла. С учетом этого, члены комиссии пришли к выводу, что Майя Карамаева свободно не владеет государственным языком», — сказал Жолдасбеков.
