Как сделать из внука вампира
Популярный мультфильм от Sony Pictures Animation «Монстры на каникулах», номинированный на «Золотой глобус», наконец получил продолжение. Сиквел снял все тот же Геннадий Тартаковски, а над сценарием в этот раз поработал Адам Сэндлер, озвучивший Дракулу. Итак, в преддверии школьных каникул и в канун дня всех святых самое время вновь отправиться в Трансильванию.
Как вы, наверное, помните, в первой части мультфильма дочка Дракулы Мэвис подарила свое сердце обычному человеку. Да еще и недотепе. Правда не лишенному обаяния. Джонатан в восторге от общества монстров. Хотя бы потому, что здесь он самый технически-продвинутый человек.
После свадьбы с Мэвис, Джонатан занял в отеле тестя пост менеджера, ответственного за «человеческих» клиентов (все ради того, чтобы любимая дочь не уехала) и развил бешенную активность: монстры теперь полным ходом осваивают рекламу в соцсетях, общение в месенджерах и прочие технические штучки. А заодно учатся мирно сосуществовать с людьми.
В положенное время у Мэвис и Джонатана появляется сын. Дэнис или, как его называет деда Драк, Денисыч.
И все бы ничего, но он полукровка. И всем уже вроде ясно, что Денни – человек, но дедушка очень хочет сделать из парня полноценного вампира, уповая на то, что внук все же не человек, а всего лишь «поздноклыкастый».
И остается от всей души надеяться, что у него это получится, потому что в противном случае мальчишку ожидает переезд в Калифорнию, куда ему очень и очень не хочется.
Ну а Мэвис знакомится с «человеческим» миром, попутно напоминая нам, что то, к чему мы относимся с таким пренебрежением (круглосуточные супермаркеты, велосипеды, газировка и т.п.) на самом деле замечательные изобретения.
В принципе студия Sony Pictures Animation уже успела порадовать зрителей такими мультяшными историями, как «Сезон охоты», «Лови волну», «Облачно. Возможны осадки в виде фрикаделек», «Смурфики». Так что вторые «Монстры на каникулах» — продукт, прежде всего, качественный и продуманный.
То есть визуальный ряд – яркий, шутки – веселые, все герои – обаятельные и эмоциональные, ну а монстры – милые и смешные. Добавьте сюда музыку, которая в нужный момент создает нужное настроение (отдельное спасибо Марку Мазерсбо) и – вуаля! – простецкая история обретает объем..
Шутки, кстати, по сравнению с первой частью стали проще и понятней даже самым маленьким (однако тут претензий нет и быть не может – мультик все-таки), но при этом над ними от души хохотали не только детишки, но и их родители.
Отдельно хочется отметить перевод и озвучку. На русском языке герои говорят, как на родном. То есть ощущения, что это американские шутки, переведенные на русский язык нет совсем. Напроив, есть ощущение, что текст писался на русском. Кроме того свои голоса главным героям подарили Сергей Бурунов (Дракула, Адам Сендлер в оригинале), Александр Пушной (Джонатан, Анди Сэмберг в оригинале) и Полина Гагарина (Мэвис, Селена Гомез в оригинале).
Что еще сказать про это анимационное кино? Да, пожалуй, больше и нечего. Да и незачем. Надо не говорить, а идти и смотреть. Возможно «Монстры на каникулах 2» просто «попали» в подходящее настроение, однако тот позитивный заряд, который мы получили за эти полтора часа, невозможно передать словами. В общем, самое время немного поднять настроение себе и детям в эти пасмурные осенние дни.
