Глава ВОЗ назвал Токаева құда, а министра Гиният — құдағи
Глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Гебрейесус назвал президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева құда, что переводится с казахского как сват. Видео выступления опубликовал в telegram-канале журналист Адиль Балтабаев.
Как обратился Гебрейесус к властям Казахстана
«Құрметті президент Токаев құда, құрметті министр Гиният құдағи (сватья — прим. ред.), уважаемые министры, коллеги, друзья», — сказал глава ВОЗ, выступая на глобальной конференции по первичной медико-санитарной помощи в Астане.
Гебрейесус заявил, что считает Казахстан «своей страной», поскольку его невестка является казашкой, а двое внуков «частично казахи».
«Поэтому Казахстан — часть меня, а я являюсь частью Казахстана», — отметил он.
Гебрейесус также поблагодарил Токаева и Гиният за организацию конференции.
В ответ собравшиеся улыбнулись. Среди них была министр Гиният, заместитель премьер-министра Тамара Дуйсенова, депутат мажилиса Асхат Аймагамбетов.
Как сообщает Акорда, после выступления Токаев встретился с Гебрейесусом и заверил его, что Казахстан поддерживает сотрудничество с ВОЗ.
«Я знаю, что руководить ВОЗ в современных реалиях чрезвычайно трудно. Это настоящий вызов. В мире, где звучат разные мнения стран и делегатов, вы находите приемлемые решения и компромисс. Желаю вам успеха. Со своей стороны мы будем постоянно помогать вам, поддерживать вас», — заявил глава государства.
Контекст. Сын главы ВОЗ женат на внучке казахстанского поэта, публициста, организатора современного айтыса Журсина Ерманова. О том, что Гебрейесус и Ерманов сваты, стало известно в декабре 2021 года. Тогда Гебрейесус записал видеообращение на казахском языке, где поздравил казахстанца с 70-летием и назвал его құда.
