Назарбаев заявил, что зарубежные издатели хотят перевести его мемуары на английский язык

Экс-президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прорекламировал свои новые мемуары «Моя жизнь. От зависимости к свободе». По словам Назарбаева, книга вызвала интерес у зарубежных издателей и ее хотят перевести на английский язык.

Что произошло. Нурсултан Назарбаев принял участие в седьмом заседании «Астана клуба». На мероприятии первый президент Казахстана высказался о силовом противостоянии в международных отношениях, санкциях, изменении климата и ядерной угрозе. 

Он также напомнил об исторических событиях, когда «благодаря поиску компромиссов удавалось найти решение в непростых ситуациях». Узнать подробности внешней политики Казахстана, по словам Назарбаева, можно в его новых мемуарах «Моя жизнь. От зависимости к свободе».

«В целом за эти десятилетия у Казахстана накопилось множество успешных кейсов разрешения кризисов. Рассказать обо всех в рамках нашей встречи не представляется возможным. Подробно о перипетиях внешней политики Казахстана за последние 30 лет вы можете узнать из моих мемуаров, вышедших в начале декабря.

Книга вызвала большой интерес, и уже поступают предложения от зарубежных издателей по поводу ее перевода на английский. Думаю, что в скором времени книга будет доступна и более широкой мировой аудитории», — заявил Нурсултан Назарбаев.

О чем еще высказался экс-президент. Политик признался, что его беспокоит ядерная угроза и будущее мира.

«Мы близки к ядерной катастрофе как никогда. Подобный регресс меня особо волнует, так как наша страна внесла большой вклад в дело ядерного разоружения. Без политической воли на глобальном уровне достигнуть ощутимого прогресса в этой сфере практически невозможно», — отметил спикер.

Назарбаев напомнил, что в марте 2019 года он добровольно сложил полномочия президента Казахстана и сейчас не занимает никаких постов. 

«Но как человек, который посвятил всю сознательную жизнь служению своей стране и находился в гуще событий, я всегда буду размышлять о состоянии и будущем того мира, в котором предстоит жить нам, нашим детям и внукам», — резюмировал первый президент. 

Контекст. В отечественных книжных магазинах с 1 декабря продают мемуары экс-президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. В книге «Моя жизнь. От зависимости к свободе» есть 22 главы, в которых описаны разные периоды жизни Назарбаева: юность, власть в СССР, становление независимого Казахстана, транзит власти 2019 года.

Также в книге говорится об отношениях с первым секретарем ЦК Компартии Казахстана Динмухамедом Кунаевым и нынешним президентом РК Касым-Жомартом Токаевым, о генсекретаре ЦК КПСС Михаиле Горбачеве и первом президенте России Борисе Ельцине. Подробный разбор можно прочесть тут.

Назарбаев не обошел стороной и тему личной жизни. Он впервые рассказал о том, что у него есть вторая жена Асель Исабаева и двое сыновей, а также о том, что первая супруга Сара Алпысовна его простила. 

Кроме того, в книге Назарбаев назвал участников январских событий «экстремистскими группами» и «бандитами». Главной причиной январских событий автор считает борьбу за власть.