Прокат покоряет «Головоломка 2». В казахской озвучке участвовала группа Ninety One

Опубликовано 14 июня 2024 17:21

(обновлено 20 июня 2024 17:49)
post.authors.0.name

Рената Гиматдинова

корреспондент отдела Life Style No Email Available

Фото: коллаж kursiv.media, бильд-редактор: Артур Алескеров

В казахстанских кинотеатрах 13 июня вышло долгожданное продолжение мультфильма «Головоломка» («Ойжұмбақ»). В создании дубляжа на казахском языке участвовали актеры театра и кино, а также группа Ninety One, выяснил Kursiv LifeStyle.

В новом мультфильме рассказывается продолжение истории девочки Райли, в голове которой живут разные эмоции: Радость, Печаль, Гнев, Страх и Брезгливость. Героиня взрослеет, и от того познает новые чувства, среди которых Тревожность, Смущение, Зависть.

В казахском дубляже роли озвучивали солисты казахстанского бой-бэнда Ninety One: Азамат Ашмакын (ACE) подарил голос Баначику, а Батырхан Маликов (ALEM) – Стыду. Также в озвучании участвовали актриса Гульнар Тлебалды (Радость), актриса кино, театра и дубляжа Алма Кылмукан (Печаль), режиссер Рустем Жаныаманов (Страх).

Герои «Головоломки 2» на русском языке также заговорили голосами известных казахстанских актеров и блогеров: это Алина Ким (известна в Тиктоке как Хома), Амина Малгаждар, Гульнара Сильбаева, Линда Нигматулинa и Санжар Мади.

Первые зрители отзываются о мультфильме с восторгом, а в прокате картина Disney уже успела установить рекорд – в первый день показа собрали более 10 млн тенге.

Читайте также