«Головоломка 2» на казахском языке установила абсолютный рекорд по сборам в день премьеры
Дублированный на казахский язык мультфильм «Ойжұмбақ 2» установил абсолютный рекорд по сборам за первый день проката — более 10 млн. тенге. Это 10% от общих кассовых сборов по стране, рассказали в компании «Меломан».
В казахстанских кинотеатрах 13 июня вышло анимационное приключение Disney и Pixar «Головоломка 2»/«Ойжұмбақ 2» на казахском и русском языках.
«По итогам первого дня фильм уже показал фантастические результаты — сборы картины составили более 103 млн. тенге. Это лучший старт среди всех анимационных проектов, выходивших в Казахстане, а также — лучший старт среди фильмов, выходивших в Казахстане за все время среди киностудий», — сообщили в компании «Меломан», которая является официальным дистрибьютором студии Disney в СНГ и Казахстане.
По предварительным данным, общие сборы ленты в СНГ за первый день проката составили более 133 млн. тенге.
«Дублированная на казахский язык картина «Ойжұмбақ 2» установила абсолютный рекорд по сборам за первый день проката, заработав более 10 млн. тенге. Фильм побил рекорд кассовых сборов эпического приключения «Аватар: Су жолы» и установил рекорд по итогам первого дня среди всех фильмов, дублированных на казахский язык. Доля казахоязычной версии фильма — более 10% от общих кассовых сборов», — добавили в «Меломане».
В создании дубляжа на казахском языке участвовали актеры театра и кино, а также группа Ninety One, писал Kursiv LifeStyle. В новом мультфильме рассказывается продолжение истории девочки Райли, в голове которой живут разные эмоции: Радость, Печаль, Гнев, Страх и Брезгливость.
