Чем будет заниматься Республиканская орфографическая комиссия

Комиссия будет работать при министерстве науки и высшего образования
коллаж kursiv.media, бильд-редактор: Аружан Махсотова

Республиканская орфографическая комиссия, которую создают в Казахстане, будет составлять правила правописания казахского языка, разрабатывать требования к составлению словарей и проверять их на соответствие нормам орфографии. Об этом говорится в проекте приказа Комитета языковой политики, который опубликовали на портале «Открытые НПА».

В документе говорится, что в составе комиссии будет 24 человека, среди них профессора, доктора и кандидаты филологических наук. Они будут заниматься:

выработкой предложений и рекомендаций по формированию правил правописания казахского языка;
выработкой предложений по формированию списка словарей и справочников казахского языка;
разрабатывать требования к составлению словарей казахского языка;
рассматривать проекты словарей казахского языка, справочников на соответствие нормам орфографии.

Комиссия будет соблюдать:

фонетические, морфологические, традиционно-исторические принципы при словообразовании, в том числе при заимствовании иностранных слов;
закон сингармонизма казахского языка;
единообразие в написании слов.

Комиссия будет работать при министерстве науки и высшего образования.

В июле на «Открытых НПА» появился проект Комитета языковой политики, в котором говорилось, что положение о Миннауки и высшего образования дополняется подпунктом о создании Республиканской орфографической комиссии. Эта организация нужна для разработки и утверждения орфографии казахского языка в научно-обоснованном варианте, говорилось в пояснительной записке.

Создание комиссии было предусмотрено в Концепции развития языковой политики в РК на 2023-2029 годы. В ней, в частности, говорилось о постепенном увеличении доли населения, которое должно владеть казахским языком. Для этого государство организует курсы, обновит образовательные программы, проработает вопрос включения в квалификационные требования к отдельным политическим должностям требования о владении казахским не ниже среднего уровня. Кроме того, разработает и издаст словари «на основе латинографического алфавита».

В 2017 году экс-президент Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе казахского языка на латиницу. Предполагалось, что страна откажется от кириллицы к 2025 году. В 2022 году президент Касым-Жомарт Токаев призвал не спешить с лингвистической реформой, потому что страна уже успела совершить на этом пути немало грубых ошибок. По его словам, нужно разработать специальные правила новой орфографии казахского языка. В 2023 году Токаев вновь раскритиковал искажение казахского при спешном переходе на латиницу.