Алматинский Русский театр для детей и юношества им. Н. Сац начал сезон-2024 премьерой наполненного итальянской музыкой и характерами, но при этом удивительно трогательного спектакля для всей семьи «Мой дедушка был вишней» в постановке Галины Пьяновой.
Сами создатели спектакля назвали его инсталляцией памяти, потому что постановка рассказывает историю жизни трех поколений одной семьи через воспоминания главного героя, который, уже будучи взрослым, пытается восстановить утерянный семейный альбом. Очередная коллаборация театра Сац и режиссера Галины Пьяновой из «АRTиШОКа» – лауреата престижной российской театральной премии «Золотая маска», на этот раз напоминает о главных ценностях в жизни, связи поколений, важных уроках и словах от старших в роду.
Повесть нашей современницы итальянки Нанетти «Мой дедушка был вишней» вошла в список выдающихся книг для детей «Белые вороны», составляемый Международной мюнхенской юношеской библиотекой, отмечена литературными премиями в Италии, Германии и Франции и не раз инсценировалась, в том числе на постсоветском пространстве. Некоторые называют ее повестью о смерти и о том, как ее пережить, некоторые – гимном семье и любви. Простой детский язык, искренность, доброта и небольшая доля чуда, которое напоминает, что любимые близкие всегда с нами, даже когда покинули этот мир, свойственные повести, бережно переданы в постановке.
Спектакль поставлен при поддержке посольства Италии в Казахстане и посвящен памяти еще одного выдающегося итальянца и нашего современника Тонино Гуэрры, на основе жизни и творчества которого и написана книга Нанетти. Гуэрра был поэтом (на русский язык его стихи переводила Белла Ахмадулина), прозаиком, кинорежиссером, художником, скульптором и даже ресторатором, писал сценарии для фильмов Микеланджело Антониони, Федерико Феллини, Андрея Тарковского и еще множества знаменитых режиссеров минувшего века. Он прожил 92 года, во время Второй мировой войны прошел через концлагерь, был женат на гражданке СССР и получил несчетное количество наград, в числе которых «Пальмовые ветви» Канн, премии «Давид ди Донателло», «Золотой глобус», Орден Дружбы СССР и другие. В общем, личность яркая и достойная как книги, так и спектакля.
Погружение в итальянскую культуру в театре перед спектаклем начинается уже в фойе, где играет великолепная музыка Нино Роты – главная тема из фильма Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта». Пусть это вас не дезориентирует, спектакль о любви, но не о романтической и страстной, а о Любви во всех ее проявлениях – мужчины к женщине, родителей к детям, дедушек и бабушек – к внукам, но к Жизни прежде всего.
Черно-белое фото импозантного итальянца в фуражке Тонино Гуэрры на экранах по обе стороны от сцены и его история, связанная с классическим кинематографом, задают стилистику всему спектаклю. Он напоминает итальянское кино начала и середины века, ленты классиков, сценарии к которым писал Гуэрра, – «говорящими» костюмами (за которые отвечает Александра Рычкова), цветовой гаммой, декорациями – чего только стоят такие аутентичные деревенские итальянские столы! – (художник-постановщик Евгений Лемешонок) и музыкой.
Про музыку – прежде всего. Ее в спектакле очень много – узнаваемой и любимой итальянской со вставками нескольких авторских треков с текстами на русском языке от композитора Ильи Блинкова. Он в роли дедушки Луиджи очень символично неразлучен с гитарой. Отдельная роль и место на сцене отведены живому оркестру из актеров – они то эмоционально аккомпанируют, то «играют» птичий двор, деревенских жителей, учеников и учителей школы и других, выдавая при этом превосходные номера, один из них, очень эффектный с «тестом» – прямо на стыке театрального и циркового искусства (Максат Сахиулы, Жанибек Багыбаев, Иван Шумай).
Вообще спектакль особенно богат на выразительную пластику, и не только в музыкальных номерах и танцах, как-никак речь про итальянскую семейку! Маленький Тонино (Александра Качанова) очень уязвим, и это видно в каждом движении; бабушка Теодолинда (Татьяна Костюченко) с гротескными формами (благодаря костюму) точно знает, кто прав; боевой дедушка Оттавианно (Никита Коньшин) в душе поэт и оптимист; бабушка Антониэтта (Ольга Коржева) всем видом демонстрирует свою «элитарность»; мама Феличита (Фатима Сагимбекова) отчаянно борется за любовь; папа Пьеро (Артем Селезнев) так и не вырос из штанишек маминкиного сынка; гусыня Альфонсина (Виктория Остапенко), которую бабушка оставила «за себя» – настоящая хозяйка, а уж старая собака Флоппи (Татьяна Тарская) и вовсе – самое главное во всей семье существо. И она в финале еще скажет свое важное слово.
В постановке есть место и юмору, и грусти. Она будит собственные воспоминания, трогает чувства, заставляет задуматься, провести параллели: в частности, здесь отстаивают землю, на которой растет вишневое дерево по имени Феличе, и оно, в отличие от «Вишневого сада», продолжает жить и радовать людей. Взрослые и разбирающиеся в вопросе услышат голос одного из диктаторов, Муссолини, в радиоле и увидят намек на него в подавляющем Тонино однокласснике Бенито. Взрослые же увидят двое похорон, сошедшего с ума деда, скандалы в семье, но все это в ностальгической дымке воспоминаний о детстве и о самых важных и любимых людях. Возрастной ценз – 10+. Но вот как отозвалась зрительница Дарьяна, которой исполнилось девять лет.
На вопрос «Как тебе спектакль и все ли тебе было понятно?» девочка ответила: «Обалденно, и все поняла, бабушка и дедушка всегда с нами!», а ее мама Ирина прокомментировала, что недавно они потеряли дедушку, и этот спектакль особенно откликнулся для них. «Мы не ожидали, что этот спектакль будет и для взрослых. Я наблюдала за дочкой, думаю, под конец она все поняла. Постановка очень душевная», – сказала она.
Старшеклассница Асем считает, что спектакль больше для взрослых, потому что для нее многое осталось нераскрытым. Но думает, «для детей тоже пойдет, просто они поймут на своем уровне».
Художник Наталья Палагина после спектакля поделилась своим восприятием: «По Тонино Гуэрре я до этого смотрела один спектакль, в Питере. После чего влюбилась, прочитала много его произведений. Конечно, все сценарии с Тарковским. Такое счастье, что здесь поставили этот спектакль. Это неожиданно. Замечательно поставлено, сценография, режиссура, потрясающая собачка. Здорово, что все учли. Хороший спектакль. Для театра это ступенька выше, ступенька и планка очень высокая. Спектакль для всех: бабушек, дедушек, внуков, родителей. Прекрасный пример, как воспитывать внуков, как заложить зерно творчества, фантазии. Надо своим внукам тоже говорить: «Закрой глаза, прислушайся к ветру, дереву, шелесту, услышь». Это самые главные слова, которые должны говорить взрослые. Все описано и поставлено прямо так, как Тонино Гуэрра пишет. Все очень экологично, близко к оригиналу».
Спектакль идет на исторической сцене по вечерам два часа с антрактом.
