16 января в казахстанский прокат наконец-то выходит фильм «Приключения Паддингтона 3». Он должен был появиться в кинотеатрах еще в декабре, под праздники, однако очередная экспансия отечественного кинематографа заставила мишку подвинуться. Но увлекательная поездка в Перу все же начинается!
Русскоязычная локализация названия, как обычно, незатейлива и прямолинейна — «Приключения Паддингтона 3»; видимо, чтобы никто ни в коем случае не запутался. В оригинале же лента называется Paddington in Peru, и сразу становится понятно: торжественно получивший в начале триквела британское гражданство медвежонок, не представляющий своей жизни без апельсинового мармелада, возвращается к истокам.
Как известно из первых двух фильмов, Паддингтон прибыл на давший ему имя лондонский вокзал из «дремучего Перу» и никогда не прерывал связь с родиной. Ибо там живет милая заботливая тетя Люси. Но годы никого не щадят, и однажды Паддингтон получает письмо от матери-настоятельницы дома престарелых медведей с сообщением, что тетя Люси сдает, и лучше бы поторопиться ее увидеть. Паддингтон собирается в дорогу, а с ним — и семья Браунов, которой как раз не помешал бы тимбилдинг в виде путешествия.
Утверждение, конечно, дискуссионное, но, на мой взгляд, британцы — непревзойденные сказочники. Ни одна другая литература в мире не дала столько культовых — в планетарном масштабе — сказочных героев и серий. Мэри Поппинс, Винни-Пух, Гулливер, Алиса, Гарри Поттер, Кролик Питер, Паддингтон, не говоря уже о грандиозных фантазийных вселенных Джона Р.Р. Толкина и Клайва Стейплза Льюиса и мирах Роальда Даля.
Секрет их мировой популярности, массы изданий и переизданий, многочисленных экранизаций — в двойном дне. К примеру, приключения Гулливера — это политическая сатира, о чем ты, конечно, не можешь и подумать в детском возрасте. И все упомянутые произведения тоже обладают в той или иной степени долей взрослого содержания.
Собственно, поэтому первые два фильма о Паддингтоне получились такими успешными, а сиквел — что вообще редкость в кино — оказался даже круче первой части. Третьей картиной современные экранизации Паддингтона увековечивают себя — трудно и припомнить, когда трилогия была настолько целостной и увлекательной. Простите за резкий жанровый прыжок, но даже Фрэнсис Форд Коппола в третьем «Крестном отце» допустил резкий спад уровня, впрочем, великий режиссер снимал его чуть ли не из-под палки. Когда же получаешь удовольствие от работы, результат не заставляет себя ждать.
Да, немного тревожила смена постановщика: снявший два первых фильма Пол Кинг уступил свое место абсолютному дебютанту Дугалу Уилсону, до этого работавшему только над рекламными роликами. Но провала, к счастью, не случилось. «Приключения Паддингтона 3» не менее прекрасны, чем предыдущие ленты. Столь ценная в период войны доброта, фирменный британский юмор, неожиданные сценарные ходы и приличное количество экшена, причем, как обычно, фильм ориентирован в равной степени на взрослых и детей, искусно соблюдая баланс содержания. И очень сложно даже мужчине за 40 не пустить в финале слезу, поддавшись эмоциональному пику.
А что касается рекламных роликов, то практика Уилсона пошла фильму только на пользу. Захватывающие перуанские виды заставляют с сожалением вспомнить, что казахстанцам необходима виза в эту южноамериканскую страну, и с радостью узнать, что 80% натурных съемок из-за налоговых льгот проводились в соседней Колумбии — куда, кстати, виза не нужна.
Впрочем, как и в предыдущих «Паддингтонах», главное украшение нового фильма — актерские работы. На «Оскаре» этого года впервые появится давно просившаяся номинация — «Лучший кастинг». Не знаю, окажется ли в ней Роберт Стерн, подбиравший исполнителей для «Приключений Паддингтона 3», но у него — как иронично — случились три неоспоримые удачи.
Антонио Бандерас в Голливуде в последние годы эксплуатируется строго в соответствии со своим типажом, однако последние месяцы вышли для него успешными. Сначала картина «Плохая девочка», премьера которой состоялась на Венецианском кинофестивале и которая, кстати, тоже сейчас идет в прокате, а теперь и новый Паддингтон, где Бандерас, по сути, играет полдесятка ролей, продолжая в этом отношении перформанс Хью Грантаиз предыдущей части.
Эмили Мортимер настолько органично встроилась в роль миссис Браун, что только после просмотра осознаешь, что в первых двух фильмах играла не она, а Салли Хокинс. Очень удачное попадание и безусловная заслуга Стерна, что неудивительно — ведь он, к примеру, работал главным по подбору актеров на культовых сериалах «Игра престолов» и «Корона».
Зная этот факт, уже не удивляешься и тому, что в третьем «Паддингтоне» появляется блистательная Оливия Колман, игравшая в «Короне» Елизавету II в зрелом возрасте и получившая два «Золотых глобуса» и Primetime Emmy за эту работу. Обладательница «Оскара» за «Фаворитку» и двукратная номинантка (за «Отца» и «Незнакомую дочь») Колман буквально купается в роли матери-настоятельницы дома престарелых медведей, и никогда не знаешь, какой сюрприз припасен у нее в следующей сцене. Она во всех смыслах человек-оркестр этого фильма: играет на гитаре, поет, выступает с комическими номерами, пилотирует самолет и не только.
И даже если вы — по какой-то невероятной причине — не смотрели «Паддингтона» раньше, есть отличный повод познакомиться. Для тех же, кто, как и автор, является фанатом серии, в эпилоге припасен шикарный сюрприз.
