В Казахстане разработают справочник казахского языка, который будет работать на базе искусственного интеллекта. В Миннауки считают, что это поможет обучить нейросети лучше распознавать и переводить тексты на государственном языке.
Сегодня, 23 января, депутаты сената одобрили новые нормы по вопросам культуры, образования и наставничества. Они включают в себя создание языковой модели для обработки и написания текстов на казахском языке, основанной на нейросети.
Как сообщил вице-министр науки Дархан Ахмед-Заки, сейчас IT-специалисты разрабатывают две системы: «Национальный словарный фонд казахского языка» и «Национальный корпус казахского языка». По его словам, их сделают базой для казахской языковой модели ИИ.
«Данные системы содержат в себе тексты всех жанров и стилей на государственном языке. За четыре года работы корпуса в нем собрали более 120 млн слов. Создание Национального словарного фонда поможет научить искусственный интеллект лучше распознавать и переводить тексты на казахский язык», — заявил замглавы ведомства.
Сенат направил законопроект на подпись президенту.
Ранее «Курсив» рассказывал о том, что в США презентовали первый казахско-английский словарь издательства Oxford, разработанный организацией «Қазақ тілі». Торжественная церемония прошла в библиотеке Конгресса в честь Дня Республики. Также посол Казахстана в Штатах Ержан Ашикбаев подарил библиотеке американского Конгресса коллекцию книг, посвященных культуре, истории и литературному наследию Казахстана.
