Кыргызстанцы теперь смогут изменить свои фамилии, убрав в них русские окончания. Парламент страны одобрил введение новых вариантов написания фамилий. Как сообщает 24.kg, все будет исключительно по желанию граждан.
«Документ разработан, чтобы у граждан была возможность выбрать фамилии без русских окончаний. Стоит подчеркнуть, что нынешнее написание фамилий и отчеств сохранится. Окончания -ов, -ев, -вич, -вна останутся, их можно менять только по желанию самих граждан», — цитирует издание одного из авторов законопроекта – депутата Мирлана Самыйкожо.
Так, теперь закон предусматривает, что для девочек добавляться будет «кызы», а для мальчиков – «уулу».
«К имени отца добавляются окончания в родительном падеже «дын/тын», «дин/тин», «дүн/түн» для детей мужского пола и окончания в исходном падеже «дан/тан», «ден/тен», «дөн/төн» для детей женского пола. В этих случаях отчество ребенку не присваивается», — говорится в документе.
Ранее «Курсив» писал, что в Кыргызстане с принятием независимости в начале 90-х годов граждане стали давать детям традиционные кыргызские имена и фамилии с использованием слов «уулу» и «кызы», которые буквально означают «сын» или «дочь». Но уже в 2000-е годы в стране стали переписывать фамилии на советский манер. Власти КР объясняли, что это связано с ростом внешней миграции.
