Традиционно приставка «Қыз» (девочка) в казахских именах предназначалась дочерям. Однако, согласно свежим данным Бюро национальной статистики на февраль 2026 года, в Казахстане проживают десятки мужчин, носящих такие имена.
«Қыз» в именах мужчин
Особое внимание привлекают имена, которые по смыслу прямо указывают на женский пол, но принадлежат мужчинам. В списках значатся:
- Қызболсын («Пусть будет девочкой») – 1 человек;
- Кызбала («Девочка») – 2 человека;
- Кызбике («Леди/госпожа») – 1 человек;
- Кызжигит (парадоксальное сочетание «Девочка-юноша») – 1 человек;
- Кызтуган («Рожденная девочкой») – 4 человека (с учетом разных написаний).
«Ұл» в именах женщин
Если мужчин с именем «Қыз» в стране не так много, то женщин с приставкой «Ұл» (мальчик) – десятки тысяч. Это отголосок традиции «ырым», когда дочери давали имя, призывающее следующего ребенка быть сыном.
Топ «мужских» имен среди женщин Казахстана:
- Ұлжан / Улжан – суммарно более 16 500 человек.
- Ұлдана / Улдана – около 9 500 человек.
- Ұлболсын / Улболсын – более 7 400 женщин носят это имя, буквально означающее «Пусть будет мальчик».
- Улмекен – почти 3 000 человек.
Интересно, что имя Улбосын встречается в десятках различных вариаций написания (через «о», «у», «и»), что подчеркивает массовость этой традиции в прошлом.
Когда «Қыз» не про пол
Важно отметить, что не каждое имя с сочетанием букв «кыз» или «ул» связано с полом. Статистика показывает, что большинство мужчин из списка носят имена, связанные с религиозными или бытовыми понятиями:
- Кызыр (Қызыр) – самое популярное «кыз-имя» среди мужчин (более 130 человек). Оно происходит от имени пророка Кыдыр (Хизр) и не имеет отношения к слову «девочка».
- Кызмет – означает «служба» или «служение».
- Кызылбай – связано с цветом «қызыл» (красный), символизирующим жизнь и энергию.
Среди женщин также много имен, где «Ұл» – лишь часть корня. Например, Ульяна (9 704 человека) попало в статистику лишь из-за совпадения букв. Имя Улар (326 человек) восходит к названию редкой горной птицы, символизирующей свободу.
