В Казахстане более 13 тысяч девочек носят имя Улболсын

Фото: shutterstock, бильд-редактор: Дастан Шанай

Редакция Курсив проанализировала свежие статистические данные на февраль 2026 года и выяснила, как обстоят дела с женскими именами, содержащими корень «Ұл» (сын).

Главные по «сыновьям»

Имя Улболсын (в переводе — «пусть будет сын») и его вариации десятилетиями давались девочкам как доброе пожелание родителям, чтобы следующим в семье обязательно родился мальчик.

На сегодняшний день в стране проживают:

Улболсын / Ұлболсын — более 13 400 казахстанок носят это имя в разных вариациях написания.
Ұлжан / Улжан (душа сына) — безоговорочный лидер, это имя носят суммарно более 16 500 человек.
Ұлдана / Улдана (мудрость сына) — около 9 500 человек.

Интересно, что в список попало и созвучное, но имеющее совсем другие корни имя Ульяна (9 704 человека), которое по популярности идет вровень с традиционными казахскими именами.

Когда в имени мужчины

Многие женские имена из списка буквально пропитаны «мужскими» признаками. Родители не просто ждали сына, но и хотели наделить дочь мужской стойкостью или подчеркнуть связь с мужским началом:

Ұлбала (ребенок-мальчик) — 3 038 девушек.
Ұлжалғас (продолжение сыновей) — более 5 000 казахстанок.
Ұлсерік (друг сына) — 340 человек.
Ұлан (гвардеец, молодец) — 234 девушки носят это чисто мужское имя.
Ұлдархан (сын-правитель) — 166 человек.

Встречаются и совсем редкие, почти «грозные» для девочек варианты, такие как Улбатир (сын-батыр) или Улбек (господин сын).

Имена-обереги

И если этого показалось мало, казахстанцы порой дают «нелицеприятные» или даже жестокие имена:

Ұлдықыз (дочь, похожая на сына / вместо сына) — 143 человека;
Улжангел (ошибка вместо сына) — единичные случаи;
Ұлболды (стал сыном) — 10 человек.

Также в списках встречаются имена, указывающие на окончание череды дочерей, такие как Ултусын (пусть родит сына) — более 370 человек.

Ранее мы разбирались, a есть ли в Казахстане обратная ситуация. Особое внимание привлекли имена, которые по смыслу прямо указывают на женский пол, но принадлежат мужчинам. Кызболсын действительно есть.