Спустя 20 лет после выпуска легендарного, не побоюсь этого слова, фильма в кинотеатрах по всему миру вышло продолжение – «Дьявол носит Prada 2». Это не тот редкий случай, когда сиквел превосходит оригинал, или хотя бы не уступает ему, однако поностальгировать два часа в компании знакомых актрис и конфликтов очень приятно.
В 2003 году Лорен Вайсбергер, бывшая ассистентка многолетнего главного редактора американского журнала Vogue Анны Винтур, написала роман «Дьявол носит Prada», мгновенно ставший бестселлером. В книжном образе главного редактора журнала Runway («Подиум») Миранды Пристли, естественно, все угадали Винтур. Три года спустя студия 20th Century Fox выпустила экранизацию от режиссера нескольких эпизодов культового «Секса в большом городе» Дэвида Фрэнкела, имевшую невероятный успех. Мировые сборы – при бюджете картины в 35 млн долларов – составили более 325 млн.
Казалось, нужно было ждать скорого продолжения? И первые разговоры о нем пошли в 2009-м. Однако дело не продвигалось в том числе потому, что не было исходного материала, к тому же исполнительница роли Миранды Пристли, в очередной раз номинированная за тот фильм на «Оскар» Мерил Стрип очень не любит сиквелы. И даже когда Вайсбергер в 2013 году сама написала вторую часть, «Месть носит Prada: дьявол возвращается», ситуация не поменялась.
Но вдруг летом 2025-го начались съемки, в ноябре в интернет запустили первые кадры и тизер, и дальше маркетинговую кампанию было уже не остановить. Ее пиком стали два запоминающихся момента. Мартовское появление Анны Винтур в компании другой звезды «Дьявол носит Prada» Энн Хэтэуэй на оскаровской церемонии при объявлении «профильной» номинации «Лучший дизайн костюмов». И выпущенный три недели назад в аккаунте Vogue ролик с Винтур и Стрип в образе Пристли, отсылающий к тому самому первому тизеру.
К слову, в реальной жизни две великие, Анна и Мерил, очень дальние родственницы.
Понятно, что 20th Century Fox нужно было напомнить о героинях, возродить интерес к ним, и задумка удалась, хотя, думаю, публика и так была максимально подогрета 20-летним ожиданием. Тем любопытнее будет увидеть кассовые сборы стартового уик-энда.
В отличие от первого фильма, нынешний имеет мало общего с литературным первоисточником, зато еще больше соотносится с реальной жизнью. Например, один из конфликтов строится на том, что бывшая ассистентка Пристли Энди Сакс, совсем как Вайсбергер, получает предложение написать книгу о своей экс-начальнице. Впрочем, столкновений и неожиданных сюжетных поворотов в фильме действительно много.
Энди Сакс (Энн Хэтэуэй) после ухода из «Подиума» построила большую журналистскую карьеру и получила немало профессиональных наград. Однако в цифровую эру интернет-скроллинга серьезная журналистика мало кому нужна, и Энди вместе с коллегами получает уведомление о сокращении. Долго горевать ей не приходится, так как Миранда Пристли, связавшись не с теми людьми, влипла в большой скандал, призрак отмены навис над «Подиумом», и владелец издательского дома решает создать при журнале отдел спецпроектов, возглавить который предложено Энди. И вот спустя 20 лет она возвращается в журнал, где встречает своего фея-крестного Найджела (Стэнли Туччи) и много новых лиц. Правда, здесь уже нет Эмили (Эмили Блант), занимающей теперь высокий пост в Dior, и от которой «Подиум» всерьез зависит.
Сиквел сохранил не только костяк актерского состава и режиссера, но и большую часть творческой группы, за исключением номинированной, как и Стрип, на «Оскар» за первый фильм художницы по костюмам Патришии Филд. В остальное же полное наследование, и даже песня Vogue снова прозвучит с экрана. С костюмами, к слову, тоже все в порядке, а появление делегации «Подиума» в Милане – один из самых шикарных моментов.
Новички каста картину тоже не портят: Кеннет Брана играет нового мужа Миранды, Патрик Браммелл – потенциального возлюбленного Энди, Би Джей Новак – наследника издательского дома, а Люси Лью и Джастин Теру – Сашу и Бенджи Барнс, расставшуюся пару миллиардеров.
В «Дьявол носит Prada 2» много попыток обсудить и зацепить актуальные проблемы, особенно забавно выглядят сцены планерок в «Подиуме», где Миранда под контролем своей новой ассистентки Амари старается держать себя в рамках современной этики и политкорректности.
Но все эти попытки не то что бы поверхностны – они, скорее, смотрятся запоздало. Как будто фильм пытается ухватить все, что произошло в обществе за последние двадцать лет, пока готовился сиквел.
Еще один слабый момент – практически полностью заимствованный скелет оригинала. Словно «мясо» первого фильма сняли с «костей» и нарастили на них новое, видоизмененное. За два десятилетия многие детали, конечно, выветрились, но когда что-то происходит в кадре, воспоминание, как говорится, разблокировано: «Ах, да, мы ведь это уже видели».
Впрочем, так ли это важно, если в красивом фильме есть мысль, потрясающий актерский состав и фирменная толика юмора?
Правда, вновь, как и в случае со второй частью мюзикла «Злая» , приходится говорить о дубляже. Его делали в Алматы, усилиями по большей части наших артистов, из которых со знаком плюс выделю Карину Кудекову (Энди) и Рауфа Хабибуллина (Найджел). Миранду же вновь озвучивает Эвелина Хромченко, что и двадцать лет вызывало вопросы вкупе с неоднозначной реакцией зрителей. Теперь к ней в компанию решили позвать Лилию Рах, дублировавшую Сашу Барнс. Зато есть и действительно хорошие новости: в отличие от ноября, когда оригинальную версию «Злой» выпустили в прокат только после критики, в том числе с моей стороны, сейчас оба варианта стартуют одновременно. Так что, у вас есть прекрасная возможность посмотреть фильм с голосами выдающихся актрис, в частности, Мерил Стрип и Люси Лью, а не двух теледив с пропагандистского «Первого канала».
