В 2001 году в Казахстане показали турецкую драму Deli Yurek – «Сумасшедшее сердце». Мало кто тогда придал этому особое значение: обычный зарубежный сериал, каких было множество на постсоветском телевидении. Но именно с этого показа, как отмечает Associated Press, началась история турецкого сериального экспорта – того самого феномена dizi, о котором сегодня пишут как в научных журналах, так и в туристических путеводителях.
От мелодрамы – к статье дохода
О том, что сегодняшние масштабы популярности dizi нельзя назвать локальным телевизионным трендом, говорят цифры: миллиард зрителей, или восьмая часть всего населения земли, из 170 стран мира, от Азии до Америки, от Африки до Европы.
Эти данные привел в начале года министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой, сообщив, что правительство республики намерено стимулировать производителей сериалов – субсидиями до $100 тысяч за один эпизод. Конечно, с оговоркой: поддержка обещана проектам, «отвечающим определенным критериям», в которых достойно представлены культурные и туристические достопримечательности страны.
Причина этого «выборочного подхода» проста: именно такие фильмы 20 лет назад дали толчок к развитию уже не привычного пляжного, «все включено», а сериального туризма в стране. Сегодня поклонники dizi со всего мира решают приехать в Турцию, чтобы побывать в тех местах, которые они (столько раз!) видели в сериалах.
В сериальный тур по Стамбулу
В Стамбуле, за Галатской башней, находится кафе Otantik, ничем не примечательное на вид – но это только в том случае, если вы не смотрели сериал «Черная любовь». Именно здесь снимали одну из самых романтических сцен, когда влюбленные – бедный инженер Кемаль и богатая замужняя Нихан – вырезали на столике свои инициалы. Теперь этот стол накрыт стеклом, семь дней в неделю к нему выстраивается очередь из желающих сфотографироваться, а в самом кафе бесконечно крутится саундтрек сериала.
Впрочем, кафе Otantik – далеко не единственное место паломничества поклонников dizi. И совсем не главное. Если верить социальным сетям и гидам, приблизительный список самых узнаваемых мест в Стамбуле может выглядеть так:
Дворец Топкапы и Айя-София – стартовая точка для поклонников «Великолепного века». Начинать сериальный маршрут принято именно отсюда. Дворец Топкапы, гарем, усыпальницы султана Сулеймана и Роксоланы, Айя-София и Голубая мечеть – весь этот набор локаций прочно ассоциируется с историей о золотом веке Османской империи, хотя сами интерьеры дворца и покоев для сериала снимались не в подлинных залах, а в специально построенных павильонах. Туристы, впрочем, все равно приезжают именно за атмосферой: рынок Гранд-базар неподалеку, где герои сериала торговались за шелка и специи, тоже входит почти в каждый такой тур.
Босфор – универсальная декорация для признаний и расставаний. Пролив появляется буквально в каждом турецком сериале: набережные становятся местом и для романтических прогулок, и для громких ссор с последующим примирением. Круиз по Босфору в этом смысле – не просто туристическая классика, а возможность увидеть сразу десяток знакомых кадров с воды. По данным турецких СМИ, около 80% сцен dizi снимается в реальных домах, кафе и парках города, а не в павильонах – что и объясняет, почему почти любая прогулка по городу (в том числе и водная) превращается в игру «узнай локацию».
Bozdağ Film Studios – если вам нужны не мелодрамы, а эпос. Тем, кто предпочитает любовным сюжетам исторические саги вроде «Возрождение: Эртугрул» и «Основание: Осман», стоит поехать в огромный комплекс Bozdağ Film Studios недалеко Стамбула, где воссозданы османские и византийские крепости. Здесь туристы фотографируются с актерами в костюмах, смотрят конные трюковые представления и в целом получают опыт, куда более постановочный, чем прогулка по кафе за Галатской башней, – но именно этого от такого визита и ждут.
Дома и особняки – для поклонников современных мелодрам. Отдельная категория локаций – жилые дома персонажей: особняк Корхана на берегу Босфора из «Зимородка», дом Эды и офис Серкана Балата из «Постучись в мою дверь», особняк из «Черной любви». Кстати, экскурсии по некоторым из них проводятся только в перерывах между съемками – расписание приходится уточнять заранее.
Кто водит по всем этим местам
Именно эти (и многие другие) локации и входят в маршрут «сериальных гидов» – это теперь особенная категория в Стамбуле. Кстати, и в этом деле казахстанцы стали одними из первых: Асель Байканова, блогер и гид, приехала в Стамбул в 2014 году на языковые курсы и именно тогда начала смотреть турецкие сериалы – без субтитров, чтобы быстрее узнать язык, и… увлеклась. Потом она поняла, что, если говорить о русскоязычных гидах в Стамбуле, то среди них почти нет специалистов по сериалам, и решила занять эту нишу. Сегодня у Асель в Instagram на ее специальной странице, которая так и называется – @stambul_tureckiye_serialy – 269 тысяч подписчиков и много-много лиц, знакомых поклонникам dizi. Как рассказывает блогер, для желающих побродить по местам славы турецких мелодрам организовать такой тур достаточно просто: они присылают список, например, из 15 любимых сериалов, а агентство составляет индивидуальный маршрут по узнаваемым локациям – от особняка Эды до дворца султана из «Великолепного века». Цены? Пеший тур – от 350 евро, на автомобиле – от 700 евро.
Впрочем, бывают и «узконаправленные» туры: например, исключительно «по местам Хюррем». Один из казахстанских пользователей Facebook рассказывал историю своего «друга» (а скорее всего, свою собственную): после того, как друг заметил, что в последнее время его пожилая мама все реже звонит первой, чаще жалуется на то, что «уже никому не нужна», и что у нее обострились все старые болезни разом, как будто тело решило поддержать настроение, он решил отправить ее в путешествие в Стамбул. А уже там – по точному маршруту: дворец Топкапы, мечеть Сулеймание, хаммам Хюррем Султан, круиз по Босфору – то есть ровно то, что она годами видела на экране, пересматривая «Великолепный век».
Надо ли говорить, что после этой поездки самочувствие женщины заметно улучшилось? Если верить автору поста – это еще одна сторона феномена dizi, турецких сериалов, которые сегодня смотрит уже миллиард зрителей.
Ранее Kursiv LifeStyle писал, что турецкие врачи назвали официальную причину смерти актрисы Эдже Иртем, известной по сериалу «Клюквенный щербет». По данным турецкого издания Haber Turk, причиной смерти 35-летней актрисы стало отравление алкоголем.
