В казахстанском сегменте социальных сетей разгорелась бурная дискуссия вокруг школьных тетрадей отечественного бренда. Пользователи платформы Threads активно обсуждают канцелярию, на обложках которой красуются популярные в молодежной среде аббревиатуры и фразы с неоднозначным подтекстом.
Фотографии школьных тетрадей опубликовал пользователь @ualikhanism. На снимках запечатлена продукция с логотипом «Qazaq Бренд».
Посмотреть в Threads
Зашифрованный сленг и завуалированные фразы
Внимание родителей и учителей привлекли дизайнерские решения на обложках:
ШШС – крупная аббревиатура, под которой мелким шрифтом расшифровано вполне безобидное: «Шыда, шырағым, сынаққой» («Терпи, милый, это же испытание»). Однако в молодежном сленге и соцсетях аббревиатура ШШС устойчиво ассоциируется с грубым нецензурным выражением.
СГЛ – сокращение, под которым подписано: «Сенің сөзіңе лайықтымын». Отметим, что эта аббревиатура также используется в молодежном сленге в качестве грубости.
ЗБ / ЗБ – «Зайырлы білім» – аббревиатура на черном фоне, расшифрованная как «Светское образование», но вызывающая у взрослых вполне конкретные ассоциации с жаргонизмом.
«Куда смотрит Минпросвещения?»: реакция сети
Значительная часть комментаторов и родителей выразила крайнее возмущение. Пользователи назвали появление таких тетрадей позором и заявили, что подобная канцелярия только провоцирует школьников на неадекватное поведение.
Некоторые подписчики призвали привлечь к ответственности поставщиков и производителей этой серии, а также поинтересовались, почему на инцидент до сих пор не отреагировало Министерство просвещения РК. Отдельные пользователи и вовсе посчитали такой дизайн прямым неуважением и попыткой ущемить аудиторию.
Впрочем, часть аудитории отнеслась к смелому маркетингу с иронией и юмором. К примеру, одна из подписчиц, представившаяся учителем, призналась, что с удовольствием купила бы себе такую тетрадь. Другие пользователи и вовсе стали активно интересоваться в комментариях названием бренда, точными точками продаж и наличием курьерской доставки.
