Международная киноинициатива Alternativa запустила дистрибуционный лейбл Alternativa Distribution, который должен помочь кинематографистам из Казахстана и Центральной Азии. Kursiv LifeStyle рассказывает, какие возможности он откроет для режиссеров.
Новый лейбл займется международным продвижением независимых фильмов с социальной и культурной тематикой. По задумке он должен решить одну из главных проблем авторского кино. Многие картины, даже с наградами престижных кинофестивалей, так и не доходят до широкой аудитории.
Alternativa Distribution будет помогать режиссерам с локализацией фильмов, включая перевод, субтитры и дубляж.
«Мы предлагаем некоммерческую модель, которая предусматривает справедливые минимальные гарантированные выплаты правообладателям, распределение доходов от лицензирования, поддержку локализации (субтитры, дубляж, переводы) и продвижение фильмов на локальных рынках. Доходы от лицензирования направляются на приобретение новых фильмов, развитие возможностей по локализации и поддержку кинематографистов», — пишут в лейбле.
Одним из приоритетных регионов для проекта станет Центральная Азия. Помимо нее, лейбл будет работать с фильмами из Латинской Америки, Азии, Ближнего Востока и Африки.
«Мы рассчитываем, что Alternativa Distribution станет новой возможностью для кинематографистов Центральной Азии выйти на международную аудиторию, а для вещателей и стриминговых платформ региона — открыть для себя сильное независимое кино со всего мира», — сказала руководитель лейбла Авиталь Лави.
Ранее Kursiv LifeStyle писал о кинопрограмме «Целинного» Cinematic City. По замыслу организаторов, она исследует многогранную взаимосвязь между кинематографом и городом. В сентябре там покажут нашумевшую драму «Теряя невинность в Алма-Ате».
