В соцсетях казахстанцы рассказали, что не могут зарегистрировать новорожденного ребенка с русским окончанием фамилии на -ева, но казахским отчеством, которое оканчивается на -қызы. Kursiv LifeStyle поинтересовался в Министерстве юстиции РК, существует ли на это запрет.
Как рассказали нам в ведомстве, законодательство не запрещает совмещать в свидетельстве о рождении русифицированные и казахские окончания имени и отчества.
Однако в некоторых автоматизированных системах могут быть технические сбои. Для того, чтобы получить то свидетельство, какое хотелось бы родителям, им нужно самостоятельно прийти в ЦОН или напрямую в органы ЗАГС.
Кроме того, допускается написание казахских имен в порядке, когда имя отца заменяет фамилию, которая обязательно стоит на первом месте, затем имя, а отчество записывается по желанию (вместо Ахметов Серик Айбекович – Айбекұлы Серік или Ахмет Серік Айбекұлы).
Ранее «Курсив» писал, какими экзотическими именами называли родители девочек в Казахстане.
