Казахстанцы спорят о судьбе кулпытаса внука Абулхаир хана, найденного в России
Пользователь Threads рассказал о кулпытасе султана Юсуфа Нұралиұлы, внука первого хана младшего жуза Абулхаира, в степях Оренбургской области. По словам автора, султан умер в 1847 году, в возрасте 61 года. На камне есть тамга рода Төре, стихи на тюркском языке арабской графикой и суры Корана. Он сам его перевел.
Что написано на камне
Автор поста Ерлан ведет блог казаха из России. Сам он называет Юсуфа правителем «средней части Оренбургских казахов». Дата смерти указана и по хиджре: 20 число месяца Шаабан 1263 года. Это начало августа 1847 года. По месяцам старого календаря автор уточняет, что султан умер 20 числа месяца Асад, то есть месяца созвездия Льва.
«Сбоку стоит Тарақ тамға, он был из рода Төре. Написаны стихотворения на арабографичном тюркском языке и суры из Корана», — пишет автор.
Один из комментаторов спросил, что написано по-арабски. Автор ответил, что это не арабский язык, a просто способ записи.
Как отреагировали пользователи
Большинство комментаторов поблагодарили автора и призвали сохранить памятник. Другие пожелали покоя предку и написали о благодарности тем, кто нашел кулпытас. Камень входит в реестр археологического наследия Оренбургской области.
Часть комментаторов предложили срочно перевезти его в музей или хранилище. Пользователи опасаются, что камень уничтожат, как это случилось в других местах, а на могиле поставить копию. Территорию вокруг лучше огородить.
«До меня его изучали ученые из Казахстана, но перевод я нигде не нашел, поэтому сделал сам и с отцом установили табличку с переводом. Это одно из популярных для туристов мест», — отметил автор.
История
Казахский род конырат имеет самую глубокую подтвержденную генеалогию, поэтому его можно назвать самым древним среди казахских родов. Таким мнением поделился казахстанский историк и генетик Жаксылык Сабитов.
