Казахский язык впервые включили в систему ИИ-субтитров ВОИС

Казахский язык впервые включили в экспериментальную систему субтитрирования на основе искусственного интеллекта Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Он вошел в число 20 доступных языков, сообщили в Министерстве иностранных дел Казахстана.

Систему WIPO Speech-to-Text используют на Первом глобальном форуме по интеллектуальной собственности и искусственному интеллекту, который проходит 9–10 ноября в штаб-квартире ВОИС. Благодаря переводу субтитров казахстанские ученые, изобретатели, специалисты и представители государственных органов могут следить за дискуссиями на казахском языке в режиме реального времени.

Форум проходит под председательством постоянного представителя Казахстана Кайрата Торебаева. Мероприятие открыл генеральный директор ВОИС Дарен Танг. В обсуждениях участвуют министры, руководители государственных ведомств, международные эксперты и представители технологических компаний.

В МИД отметили, что казахский язык впервые стал доступен в такой системе на мероприятиях организации. ВОИС является специализированным учреждением ООН, занимающимся вопросами интеллектуальной собственности.

Ранее «Курсив» сообщал, что 10 ноября президент Касым-Жомарт Токаев рассказал о расширении присутствия казахского языка в технологиях искусственного интеллекта. В частности, он напомнил о внедрении казахского языка в модель Gemini компании Google в прошлом году и назвал это результатом системной работы по развитию государственного языка как языка науки и технологий.

Кроме того, глава государства предложил разработать новые методики и цифровые учебные пособия для быстрого и простого изучения казахского языка. По его словам, интерес к его изучению растет, поэтому необходимо создать условия для желающих овладеть языком.

Также Токаев поручил до конца 2027 года завершить научную систематизацию казахской орфографии и обновить словари. Президент обратил внимание на разночтения в написании и использовании одних и тех же слов и понятий.