Полицейский из Усть-Каменогорска получил срок за переводы дел на казахский язык

Суд №2 Усть-Каменогорска по уголовным делам вынес приговор старшему следователю городского УВД за коррупционное правонарушение. Майор полиции Куатбек Жакаев в течение двух лет оформлял подложные документы по переводу материалов уголовных дел на государственный и русский языки, а деньги за услуги лингвистов забирал себе.

Согласно информации из приговора суда, в 2016 году следователь разработал и воплотил схему хищения бюджетных средств, которая принесла ему 6,3 млн тенге. В течение двух лет Куатбек Жакаев заказывал услуги по переводу документов уголовных дел, находящихся на рассмотрении у него или его коллег. Хотя на самом деле услуги лингвистов в этих конкретных делах не требовались. Решение о необходимости перевода следователь принимал сам, вынося соответствующие постановления.

Двум знакомым переводчикам следователь объяснил, что необходимо обналичить сумму за перевод, который уже якобы выполнен другими специалистами, не имеющими лицензии. Лингвисты оформляли необходимые договоры, счета фактуры, получали бюджетные деньги и передавали их следователю. В суде рассмотрено 20 таких эпизодов. За перевод каждого уголовного дела Куатбек Жакаев получал от 100 до 630 тыс. тенге.

Майора полиции судили по части 3 статьи 190 за хищение имущества путем обмана, совершенное должностным лицом с использованием служебного положения в крупном размере. Санкция этой статьи предполагает ограничение или лишение свободы на срок от трех до семи лет с конфискацией имущества либо штраф.

Подсудимый признал вину и пошел на сделку со следствием. Поэтому судьей Алматом Исаханом было принято решение назначить наказание ниже низшего предела. За данное коррупционное преступление майор полиции получил условный срок 3,5 года и 100 часов в год общественных работ. Решением суда полицейский лишен звания и права работать на госслужбе. Вследствие того, что полицейский признался и возместил ущерб, приговор не предполагал конфискацию имущества.

Решение суда вступило в силу.