ИИ-перевод песни «Алматы туні» Кайрата Нуртаса затмил оригинал

Опубликовано 15 июля 2026 18:11

Елена Чечнева

Елена Чечнева

Журналист Отдела LifeStyle e.chechneva@kursiv.media
Фото: Deezer, бильд-редактор: Дастан Шанай

Актер и комик Ануар Нурпеисов с помощью ИИ сделал перевод хита Кайрата Нуртаса «Алматы туні» на французский язык. Kursiv LifeStyle выяснил, в чем этот кавер лучше оригинала. 

На видео нейросеть поет голосом исполнителя, а Нурпеисов танцует под музыку. В комментариях пользователи восхищаются переводом, а некоторые считают, что он затмил оригинал. 

«Однозначно, гораздо круче оригинала, из тойской песни она превратилась в песню, имеющую свой особый шарм»,

«А так даже лучше получилось. Претендует на мировой хит», 

«Получилось круто, КN очень рад наверное. Но Вы лучше танцуете — просто отпад!» — пишут комментаторы. 

Песня «Алматының түндері-ай» стала одним из самых узнаваемых хитов казахстанской эстрады. Самой популярной ее версией стало исполнение дуэтом: Кайрат Нуртас и российская певица Нюша. В разное время каверы на нее делали узбекский певец Акмаль Холходжаев, казахстанские исполнительницы Индира Елемес и Каракоз Тлеубекова.

Ранее Kursiv LifeStyle писал, что певец Кайрат Нуртас и его жена, актриса Жулдыз Абдукаримова, поделились в соцсетях милым видео. Любопытно, что оно появилось через несколько дней после того, как 19-летняя девушка заявила на певца в полицию. 

Читайте также