Не новый, но максимально отчетливый сейчас тренд в казахстанском кино – брать в качестве «вдохновения» известные зарубежные фильмы и снимать их отечественные версии. На прошлой неделе вышло наше «Дело храбрых» – «38. Соңғы нүкте» , еще раньше наша вариация на тему «Достучаться до небес» и «Пока не сыграл в ящик» – «14 күн», а в этот уик-энд – детективный триллер «Бүркітші», где причудливым образом в антураже аула и близлежащих лесов и гор сплелись «Ветреная река» Тейлора Шеридана и «Пленницы» Дени Вильнева.
Авторы картин в стиле «Мне понравилось кино, давайте перенесем его в наши реалии» обычно не говорят публично о первоисточниках своего творчества и тем более – в промо фильма. Исключение сделали только создатели прошлогоднего хита Qaitadan , и можно понять, почему: они и правда взяли только идею «Дня сурка», переиначив и обогатив ее своими находками и казахстанской действительностью. Дебютирующий в полнометражном кино с «Бүркітші» режиссер Куаныш Стаханов, известный, прежде всего, по сериалу «4 градуса», на премьере признался, что «Ветреная река» и «Пленницы» – его любимые фильмы в жанре, и что «Бүркітші» с лентой Тейлора Шеридана, конечно, очень похожи, но только завязкой. Хм, «очень похожи» – это мягко сказано.
В первом же кадре мы видим бездыханное тело девушки на берегу реки. Наутро его находит при помощи своего беркута местный охотник Талгат (Берик Айтжанов), из небольшого флэшбека в чью судьбу мы узнаем, что год назад он тоже потерял дочь. Накануне похорон в аул приезжает полицейская из Алматы Алия (Зарина Кармен), которая хочет расследовать дело. При вскрытии выясняется, что девушку изнасиловали, однако патологоанатом отказывается признать это убийством, так как причина смерти – черепно-мозговая травма при падении со скалы. Не знающая местных реалий и особенностей Алия просит Талгата о помощи в выяснении правды о случившемся.
Найдите, как говорится, десять отличий. От «Ветреной реки» их ровно два: Алия является родственницей погибшей Мерей, и в американской ленте жертва замерзла на вайомингском холоде.
Впрочем, дальше соавторы сценария в лице того же Куаныша Стаханова и Евфрата Шарипова начинают активно накручивать свое (не забывая, впрочем, и о принципе «Все уже придумали до нас», как, например, с судьбой главного подозреваемого) – где-то получается хорошо, где-то не очень.
В первую очередь, конечно, важны локализация и местный контекст. И здесь все вроде бы неплохо, но иногда мазки жирноваты, а иногда – наоборот, слишком тонки. Возможно, сыграло свою роль, что «Бүркітші» – профинансированный государством, как и «38. Соңғы нүкте», проект, а снятый – «Казахфильмом». Это, к слову, вероятно сказалось и на том, что при большинстве кадров насилия камера «стыдливо» отказывается его показывать. Тем не менее фильм получил возрастной рейтинг «18+».
Кумовство в правоохранительных органах (открытую коррупцию решили не втягивать), пренебрежительное отношение к женщинам любых возрастов, имитация бурной деятельности при работе с молодежью, халатность в исполнении служебных обязанностей, пресловутый ұят, как источник многих бед и безнаказанности – все это есть в фильме, однако, повторюсь, либо сюжетно проброшено вскользь, либо смазано неадекватными действиями главных героев.
Не знаю, в чем причина, но Алия в исполнении прекрасной актрисы Зарины Кармен выведена, откровенно говоря, странно, а ее действия влекут за собой только ухудшение ситуации для окружающих. Понятно, что все мы ошибаемся, и наверняка не было задачи сделать Алию безупречно-положительной супергероиней, но с завидным упорством она раз за разом бьется об одни и те же углы. Обычно это нарушение протокола и разглашение оперативных данных. Профессионализм оперуполномоченной Улановой, как она сама себя рекомендует, тоже вызывает сомнения: взять хотя бы тот факт, что, трижды пытаясь воспользоваться табельным оружием, она трижды его теряет.
В качестве сценарной компенсации у городской полицейской происходят изумительно-неожиданные, ничем не мотивированные сыскные озарения, а если их не случается, то в кадре заботливо развешаны детали вроде окровавленных замков или компрометирующих фотографий.
Жаль, что авторы «Бүркітші» попробовали сыграть, помимо триллера и драмы, в чистый детектив – на этом поле превзойти «Ветреную реку» и «Пленниц» априори очень тяжело. Да и своя нарисованная картина в единый пазл собирается с трудом. И дело здесь в том числе в очень слабо выписанном итоговом злодее. Для того, чтобы, кстати, зритель наконец понял, кто есть кто, в сцене близкого разоблачения играет на мажоре максимально тревожная музыка – не хватает только грома и молнии за окном.
Но у злодея этого нет ни предыстории, ни мотивации, ни, простите, последовательности. Он не фанатик и не маньяк. Кто же он? Продукт нашего общества? Но если да, то опять же – тема его зарождения и проявления не раскрыта никак. Это злодей-карикатура из новостных заголовков, за которым нет ничего.
И дефицитом времени данное обстоятельство не объяснишь: фильм идет почти два часа, чего хватает в том числе на длинные планы без необходимости и крайне сомнительный с точки зрения правдоподобности финал. Финал, в котором еще и жертв становится гораздо больше, чем могло быть.
