Российская журналистка Ксения Собчак отправилась знакомиться с московскими неформалами и неожиданно столкнулась с приветствием, знакомым многим казахстанцам. Kursiv LifeStyle разбирается, почему «салам, брат» прижился среди подростков.
Большой репортаж о современных субкультурах молодежи Собчак выпустила на YouTube-канале «Осторожно: Собчак». Проводником журналистки стала Шура Богачёва, которая пишет о молодежной культуре и неформальных сообществах. Для прогулки Собчак сменила привычный образ на готический макияж и одежду в стиле «дрейн-няшки».
Во время съемок места встречи неформальной московской молодежи, так называемой «Ямы», у станции метро «Китай-город» журналистку окружили подростки, которые приветствовали ее словом «салам». Собчак не сразу поняла, что означает такое обращение, и Богачёва объяснила ей, что это обычное приветствие — примерно как «салам, брат».
Для жителей Казахстана слово давно привычно. Оно пришло из арабского языка и связано с приветствием «ас-саляму алейкум». В повседневной речи его часто сокращают до простого «салам». Возможно, это связано с тем, что в Москве живет много выходцев из Центральной Азии и Кавказа, чьи слова и выражения постепенно перенимают московские подростки.
Еще приветствие давно встречается в речи парней с районов, которые перенимают выражения и манеру общения у выходцев с Кавказа. А неформалы, в свою очередь, могут подхватывать их уже в шутку.
К слову, в Казахстане тема приветствий недавно обсуждалась и на официальном уровне. Президент Касым-Жомарт Токаев инициировал формирование нового кодекса поведения и раскритиковал привычку мужчин здороваться «как с теплой котлеткой или веточкой», призвав крепко пожимать друг другу руки.
Ранее «Курсив» писал, что правила нового этикета должны закрепить на уровне школ и колледжей.
