В январе HBO выпустил долгожданный сериал по одноименной компьютерной игре, авторами которого стали лучшие специалисты в своем деле: знаменитый сценарист и шоураннер «Чернобыля» Крэйг Мэйзин и создатель оригинальной видеоигры Нил Дракманн. Действия игры, а соответственно и сериала происходят после грибковой пандемии в постапокалиптическом США. Люди, зараженные кордицепсом, теряют контроль над своим телом, превращаются в зомби и вызывают глобальную катастрофу. «Курсив» посмотрел три эпизода из девяти и рассказывает, каким получился продукт.
Крупнейшие стриминги давно демонстрируют свой интерес к видеоиграм и к их киноадаптациям, в частности. К примеру, Netflix уже заявлял что на их платформе в скором времени можно будет не только смотреть, но и играть, к тому же сервис уже анонсировал выход 12 адаптаций. Не отстают и конкуренты: Amazon Prime Video собирается экранизировать вселенную Fallout (это игра в ретрофутуристических декорациях о постапокалиптическом мире на территории США) и снимает сериал по God of War (серия игр в скандинавской мифологии, о человеке, бросившем вызов богам). Paramount+ запустил уже второй сезон сериала по Halo (это «стрелялка» в жанре боевой фантастики, где человечество борется против инопланетных рас). Для HBO же проект The Last of us стал первой ласточкой и, судя по тому как приняли сериал, не последней. Шоу уже продлили на второй сезон, а это всегда признак успеха.
О чем сериал The Last of Us?
Русская локализация: «Одни из нас».
(хотя в буквальном переводе — это «Последние из нас»).
«Одни из нас» — это история людей, выживших после разразившейся катастрофы мировых масштабов. Виной всему стал кордицепс, опасный грибок, парализующий нервную систему жертвы и превращающий его в агрессивное и неуправляемое создание, которое плохо видит, но хорошо слышит, но на определенном этапе сохраняет остатки интеллекта. Довольно быстро больные превращаются в зомби, тела которых вдоль и поперек изъедены грибковыми спорами.
Начало сериала интригует. После феноменально красивого интро — открывающая заставка сериала показывает, как размножаются грибы и захватывают все новые и новые пространства, затем мы видим ученых из 70-х, которые рассуждают о биологических угрозах человечеству и том, какой будет следующая пандемия после «испанки». Один из экспертов предполагает, что виновником может стать опасный и плохо изученный кордицепс. Так оно и выходит. Уже 2000-е. Америка, штат Техас. В центре внимания семья Джоэла (Педро Паскаль) — грубоватого строителя из Остина, в прошлом ветерана одной из боевых операций США. Джоэл живет вместе с братом Томми (Гэбриел Луна) и юной дочерью Сарой (Ника Паркер). В один прекрасный день, который не предвещал ничего кроме торта со свечами, город охватывает паника: повсюду происходят насилие и убийства, полицейских на всех не хватает, а на город напали странные существа с уродливыми наростами по всему телу и грибковыми лианами, которые растут у них прямо изо рта. Оказывается в городе, а затем и по всей стране распространяется эпидемия какой-то необычной болезни, которую еще не идентифицировали. Джоэлу и его семье почти удается выбраться из карантинной зоны, но на границе оцепленной территории случается самое страшное, что мог представить себе отец…
Временной скачок, и на экране уже 2020-е, время постапокалиписа: человечество на грани вымирания — мир погибает, Америка превратилась в одни сплошные руины и зараженную зону, где люди живут в условиях военной диктатуры, и мы видим чуть постаревшего Джоэла — он, как и все, зарабатывает, чем может: чистит канализации, сжигает трупы пораженных грибком или убитых властями людей, занимается контрабандой и поставкой запрещенных веществ. Волею обстоятельств он вместе со своей напарницей (Анна Торв) получает задание от группировки повстанцев, называющих себя «Цикадами». Они требуют доставить до места назначения одну дерзкую школьницу Элли (Бэлла Рэмси), которую они несколько дней держали в плену. Она должна стать участницей эксперимента, который, возможно, спасет человечество. Приходится Джоэлу справляться, тем более, что с такой девчонкой, как Элли, это совсем непросто — она сирота, девочка со сложным характером и периодическими приступами агрессии.
Внимание! В этом абзаце множество спойлеров!
По форме «Одни из нас» — это классический фильм в жанре зомби-апокалипсиса, которых мы видели немало и больше всего он похож, пожалуй, на «Ходячих мертвецов», здесь тоже заложены не просто попытки выжить в мире «живых» трупов, но и нужный уровень драматизма, но только тут есть явная причина для пандемии — грибы. Драматическим ядром сериала являются отношения Джоэла и Элли: травмированного пулями и жизнью человека, который потерял дочь, она умерла у него на руках, и девочки-сироты, которая даже и не знает, каково это иметь родителей и жить в семье, она с детства сама себе и мама, и папа. Поначалу Элли для Джоэла — всего лишь ценный груз, как бы это грубо ни звучало, ему нужно ее доставить до нужного места, а вот разговаривать с девочкой по душам, отвечать на ее каверзные вопросы в его планы не входило. Его интересует только физическая безопасность спутницы и только. В первых эпизодах он даже ее на дух не переносит и на ее вопрос: «Там в комнате (или доме, или в любом другом объекте куда они заходят) никакой гадости нет?», он неизменно всегда отвечает «Нет, разве что ты».
У создателей спрашивали: «Почему вы сразу не сделали Элли его дочерью?». На что Дракманн ответил, что хотел, чтобы зритель видел путь его героев и самое начало их непростых взаимоотношений от неприятия друг друга до, по всей видимости, глубокой привязанности. Для Джоэла — эта девчонка — шанс еще раз почувствовать себя отцом и, возможно, способ залечить свои старые душевные раны. Для нее — возможность обрести папу. Подробности его отношений с другими участниками, например, с его подругой Тесс, сценаристы не раскрывают, эффектно и очень кинематографично устранив ее в одной из первых серий. Но, судя по временным скачкам, которые используют скриптрайтеры, то, возможны и откаты в прошлое, где их связь будет прояснена более детально. Интересно, что в некоторых сериях, точнее, в новом, третьем эпизоде главными героями становятся второстепенные персонажи, например, один из «выживальщиков» — как их тут называют, или «сурвивалистов» (от английского survival — выживать), как они называют себя сами. Речь о суровом параноике Билле, с детства готовившегося к апокалипсису (Ник Офферман) и его симпатичном соседе с тонкой душевной организацией Фрэнке (Мюррей Бартлетт). «Понимаешь, Джоэл, — говорит Билл, обращаясь к старому приятелю в финале серии. — Такие неотесанные и грубые, как мы, нужны для того, чтобы защищать таких, как они. Если и стоит спасать мир, то только ради них».
Чем сериал отличается от игры?
Два слова об игре: The Last of Us — это очень популярная компьютерная игра от знаменитой студии Naughty Dog, изданная Sony Computer Entertainment в 2013 году эксклюзивно для консоли PlayStation 3. Годом позже была выпущена обновленная версия для PlayStation 4 — The Last of Us Remastered. А в прошлом году вышел ремейк оригинальной игры для PlayStation 5, получивший название The Last of Us Part I. Игрушка, в которой надо было спасаться от зомби, уничтожая их ордами, по пути решая всякие головоломки, оказалась такой популярной, что у нее появилось миллионы фанатов по всему миру.
Если верить ценителям, то первые эпизоды сериала почти один в один копируют сюжетные ходы видеоигры, дописан лишь пролог. Сами создатели объясняют это выбранной тактикой. Как известно, киноадаптации игр делятся на две категории: для одних придумывается совершенное новое и сценаристы используют лишь элементы компьютерной игры и сеттинг (например, такой «Анчартед: На картах не значится», который сняли по игровой франшизе от той же студии Naughty Dog), другие похожи на «Одни из нас» — тут создатели крайне бережно относятся к материалу, внося лишь незначительные отклонения. Тем, кто не играл в эту штуку смотреть за действом на экране, будет наверняка интересно, а вот тем, кто хорошо ее знает, возможно, смотреть первые две серии будет скучновато. Но впереди еще шесть новых эпизодов, поэтому может не стоит делать таких поспешных выводов.
Мир от зомби могли бы спасать Джерард Батлер и Хью Джекман
Если говорить о формальных изменениях, то белого Джоэла из игры в сериале играет чилийско-американский актер Педро Паскаль, его белую дочку — симпатичная мулатка (Нико Паркер), а лидерами повстанцев «Цикад» являются две афроамериканки (одна из них Мерл Дендридж). Все геймеры в один голос согласились с Паскалем в главной роли (его знают по сериалам «Нарко», «Мандалорец», «Игра престолов») и исполнителем роли брата Томми — Гэбриелом Луна («Настоящий детектив», «Агенты «Щ.И.Т.»), но назвали мискастом других участников проекта. Например, это коснулось 19-летней британки Беллы Рэмси (та самая мудрая не погодам леди Медвежьего острова из «Игра престолов» — Лианна Мормонт). Ошибкой посчитали и актрису, сыгравшую напарницу контрабандиста Тесс (ее сыграла австралийка Анна Торв, которую особенно любят за триллер Финчера «Охотник за разумом»). Причина в том, что героини якобы не похожи на тех, что были в игре. Но ведь сериалы снимаются не только для играющих, и тех, кто знает, как «на самом деле» должно быть, к тому же, адаптации имеют право быть какими угодно. Обе девушки как нельзя лучше подходят под описанных персонажей, жаль только, что с героиней Торв распрощались чересчур быстро.
Если говорить об актерских работах в сериале, то все они великолепны, особенно стоит отметить как раз-таки Беллу Рэмси, она смогла воплотить довольно интересный образ — отчаянной девчонки, которая не боится никого и ничего, причем, он основательно отличается от прославившей ее роли Лианны Мормонт из «Игры престолов», в своей новой работе она использует совсем другие актерские краски. Подробно роль Паскаля разбирать не будем — образ травмированного сурового мужчины с техасским акцентом у него получился что надо, не зря актеру платят $600 тыс. за один эпизод. Отметим лишь то, что сделав главного героя латиноамериканцем, создатели лишь только выиграли и придали образу глубины и правдивости, ведь в такого парня, который выживает как может, когда страну захватили узурпаторы, верится больше. Интересно, что, готовясь к роли, Паскаль решил не копировать компьютерного персонажа и даже не стал играть в игру, а посадил за нее племянника, а сам просто некоторое время наблюдал за процессом. Геймеры были недовольны тем, что актер, по их мнению, не такой жестокий и циничный, как игровой оригинал. Мол, по нему же видно, что добрый! Оказывается, эту роль предлагали Мэттью Макконахи и Махершале Али, оба отказались. Потом студия всерьез рассматривала в качестве Джоэла Джерарда Батлера и Хью Джекмана, и они даже были заинтересованы, но авторы остановились все же на Паскале.
Стоит отметить, что в сериале даже второстепенные роли играют крутые актеры, которые пока не так широко известны. Например, одного из «сурвивалистов» Мюррей Бартлетт из «Белого лотоса» — его мини-роль в третьем эпизоде блестящая. В дальнейших эпизодах появится и звезда недавнего сериала «Шершни» Мелани Лински.
Куда делось насилие?
По отзывам пользователей The Last of Us — это довольно жесткая игра, в которой много крови и насилия, но переносить все побоища на экран создатели не стали, углубив, прежде всего психологизм истории. Тут акцентируют внимание на отношениях между людьми, а не только на шоу (его здесь как раз-таки умеренное количество), поэтому тут можно увидеть не только типичный фильм-катастрофу и экологический блокбастер, но и тонкую семейную драму, и нежнейший гей-романс, и экзистенциальную историю одного одиночества. Крэйг Мэйзин даже нескромно назвал свое детище «Лоуренсом Аравийским» в мире сериалов, имея ввиду, наверное, что это не просто масштабный фильм (там военно-исторический, тут научно-фантастический блокбастер), но и очень личная история формирования и последующей трансформации личности человека, который решил взять ответственность за жизнь и смерть других людей. Есть ли основания думать, что «Одни из нас» станет сериальной классикой пока точно непонятно, но, скорее всего, вряд ли, все-таки «Лоуренс Аравийский» — это одна из самых невероятно красивых, эпичных лент, вошедших в списки величайших фильмов в истории кино.
Но то, что сериал справился с проклятьем всех киноадаптаций (фильмов, снятых по мотивам игр), кажется, уже точно. Напомним, все ранее выпущенные картины по играм: «Варкрафт», «Лара Крофт», «Макс Пэйн», «Хитмэн», «Кредо убийцы» (по Assassin’s Creed) хоть и собрали кассу, но получили не самые лестные отзывы.
К тому же, до Мэйзина попыток перенести вселенную The Last of Us в кино было, как минимум, две и обе неудачные: сначала так и не смогли запустить полнометражный фильм, сценаристом которого должен был стать автор и креативный директор игры Нил Дракманн, а продюсером — Сэм Рэйми, писали, что лента попала в «производственный ад», затем анимационная короткометражная адаптация от Oddfellows была отменена компанией Sony — не понравилось отснятое. В одном из своих интервью Крэйг Мэйзин говорил, что кажется понял в чем секрет — все дело, по его мнению, во вторичности видеоигр, все они выросли из кино, а не наоборот: Halo — эпигон «Чужих», «Лара: Расхитительница гробниц» вдохновлена «Индиана Джонсом». Даже The Last of Us очень похож на «Ходячих мертвецов». Но шоураннер сериала пообещал подготовить несколько сценарных трюков, чтобы смотреть было все же интересно. Думаем, что он с этим справится — достоверно изображать мир и чувства людей на фоне глобальной катастрофы он умеет как никто другой.
Куда делся российский режиссер Кантемир Балагов, которого приглашали снять пилот The Last of Us?
Чтобы проект получился по-настоящему оригинальным, изначально была собрана очень небанальная команда, среди которых были, например, молодые режиссеры авторского кино, такие как: россиянин Кантемир Балагов (его знают по фильмам «Теснота», «Дылда» — оба фильма участвовали в «Особом взгляде» Каннского кинофестиваля и были там награждены, один из призов — за режиссуру), боснийка Ясмила Жбанич (это автор сильных военных драм, в ее копилке наград есть даже «Золотой медведь» Берлинале), швед иранского происхождения Али Аббаси (он получил премию «Особый Взгляд» Каннского кинофестиваля за фильм «На границе миров», а о его новом драматическом триллере «Убийца: Святой Паук» мы писали недавно). Также были приглашены режиссеры крутых сериалов, такие как Питер Хоар («Доктор Кто», «Это грех»), Джереми Уэбб «Аббатство Даунтон»). Команда операторов тоже получилась очень свежая: Ксения Середа («Дылда», «Кислота», сериал «Звоните ДиКаприо»), Надим Карлсен («На границе миров»), Эбен Болтер и другие. К сожалению, Балагов покинул проект из-за творческих разногласий.
Для сериала наняли хореографа Пола Беккера (видимо, для разработки специфической пластики зомби) и высококлассных гримеров под руководством Барри Гауэра. Над всем проектом работает студия визуальных эффектов DNEG под руководством Алекса Ванга, они работают в сотрудничестве с художниками из студии Naughty Dog, совместно они разработали образ «щелкунов» — так называют зомби в игре, потому что они создают специфические щелчки. Отдельная песня — это вступительная заставка, над которой работает студия Elastic.
Их идею о том, что грибок должен быть умопомрачительно красивым Мэйзин одобрил, ведь тут появился новый смысл — хоть это и красиво, но природа этой красоты разрушающая.
Ну и отдельно стоит упомянуть музыкальное сопровождение как игры, так и сериала, для них было написано около 30 композиций. Автором всех произведений стал азрентинский композитор Густаво Сантаолалья — двукратный обладатель «Оскара» за лучшую музыку (за фильмы «Горбатая гора» и «Вавилон» Иньярриту). Интересно, что в самом шоу музыка вписана в сюжет, к примеру, сборники разных лет являются шифром, а песни кантри-певицы Линды Ронстатд ключевым триггером доя воспоминаний героев.
Ну и, напоследок, интересующий всех вопрос — реально ли кордицепс так опасен?
Жаль, что в сериале научно-популярная история не самая главная, признаться, за экшном следить не так интересно, как за рассуждениями ученых о пользе и вреде грибков.
Сама идея сделать кордицепс причиной всех несчастий появилась у сценаристов после просмотра документального фильма «Планета Земля» канала BBC, где было показано изменение поведения муравья, зараженного спорыньевым грибом-паразитом под названием Сordyceps unilateralis, под его воздействием насекомые превращаются в некое подобие зомби. Когда споры грибка попадают в тело муравья, гусеницы, мухи или паука, они поражают нервную систему жертвы, выделяя вещества алкалоидной группы, из-за чего бедняга забывает свой привычный тип поведения и делает то, что нужно грибку, к примеру, ищет для него подходящее место обитания. Ученые говорят, что кордицепс не паразитирует на людях, но кто его знает, что будет дальше, — добавит «один из нас».
Китайские врачи считают его невероятно полезным тоником, афродизиаком и омолаживающим средством. Оказывается, в Китае кордицепс употребляют вместе с мертвыми телами насекомых-хозяев паразита. Большую популярность продукт приобрел в 1993 году, после победы на одном из мировых соревнований двух китайских легкоатлетов, якобы употреблявших кордицепс. Сейчас на рынке очень много подделок, из-за которых можно стать если не зомби, то получить тяжелейшее отравление, способное угрожать жизни, точно.
Добавим лишь, что финальная серия The Last of Us будет показана 12 марта, в тот самый вечер когда будут вручать «Оскары», даже интересно, кто из них соберет больше зрителей?
