Книгу издал частный культурно-просветительский фонд Досыма Сатпаева при участии искусствоведа Валерии Ибраевой и исследовательницы кочевой культуры Джулии Гани. Kursiv LifeStyle побывал на презентации в аукционом доме Bonart.
Название издания — «Кочевая цивилизация и европейские путешественники», полностью соответствует содержанию. В нем собрали рисунки и гравюры европейских путешественников, которые в разное время волею судеб оказались в Великой степи, где сейчас расположен современный Казахстан.
«Мы хотели объединить два мира. В течение многих столетий наш регион был очень важен. Это при Советском Союзе его свели до уровня закрытой зоны. До этого он был очень важным, достаточно вспомнить Шелковый путь, где перемещались большие потоки людей, бывали дипломаты, миссионеры, шпионы в конце концов, но не все оставляли визуальные воспоминания, потому что фотографий не было», — говорит Сатпаев.
По словам Сатпаева книгу создавали 10 месяцев. Сложней всего было найти данные о тех или иных гравюрах, которые хранятся как в частной коллекции известного казахстанского политолога, так и в коллекции основателя аукционного дома Bonart Максима Ткаченко. Часть гравюр были написаны не непосредственными участниками экспедиций, а художниками со слов, и изданы в разных каталогах и изданиях европейских стран.
«В этом каталоге вы найдете довольно интересные изображения, которые были составлены из описания людей, которые в Казахстане побывали», — рассказывает Досым Сатпаев.
Представленные в книге работы показывают быт казахов 18-19 веков. И вот что пишут об увиденном Пьер-Габриэль Бонвало и Жан-Гийом Капю.
«Акыны как „казахские трубадуры“, а домбра как никакой инструмент может передать дух степи. В мелодии слышны шаги верблюдов, и свист ветра среди ковыля, и мерный стук копыт коня».
Немецкий востоковед Генрих Юрий Клапорт пишет, что знания турецкого помогали ему общаться с казахами, но что они говорили на чистом тюркском, без «примесей арабского и персидского», как в Османской империи.
По словам искусствоведа Валерии Ибраевой коллекции гравюр и рисунков имеют огромную научную ценность. Она надеется, что издание с ними даст начало дискуссии в обществе и станет толчком для изучения исторического наследия.
Книга разделена на главы о быте, семейных устоях, о картах прошлых времен глазами европейцев. «Кочевая цивилизация и европейские путешественники» вышла на русском и казахском языках и на следующей неделе поступит в сеть магазинов «Меломан». Многие из представленных гравюр можно увидеть вживую в аукционном доме Bonart в Алматы в ЖК Abay, на проспекте Сейфуллина, 597/7.
Ранее Kursiv LifeStyle уже писал об аукционном доме Bonart, который выразил сомнения в качестве проведения экспертизах Государственного музея искусств имени Абылхана Кастеева.
