Песня «Homay» стала для Ay Yola больше, чем просто хит. Она разошлась по соцсетям, набрала миллионы просмотров и вызвала всплеск интереса к башкирской культуре. «Курсив» собрал 5 фактов о песне, которая обещает стать одним из самых громких хитов этого года.
1. Строгий взгляд из клипа — взгляд отца
Строгий взгляд одного из мужчин в кадре рядом с солисткой Адель — не случайность: это отец защищает дочь от назойливого внимания. В трио Ay Yola задействованы отец и дочь, Руслан (1974 г.р.) и Адель (2000 г.р.) Шайхитдиновы. Руслан занимается музыкой с 1982 года, уроженец Уфы, известен как DJ Север. За его плечами более 25 лет работы в радиоэфире. Он ведет шоу «Electroshock» на «Maximum». Его дочь Адель Шайхитдинова родилась в 2000 году и пошла по стопам отца — поет с девяти лет и имеет множество наград, включая гран-при международного конкурса «Вдохновение» и победу в номинации «Открытие года» на «Уфимской волне». В 2019 году она выступила в дуэте с отцом на проекте «Песни» телеканала ТНТ.
Третий участник — Ринат Рамазанов, родился в 1986 году. Он заслуженный артист Республики Башкортостан, мультиинструменталист и лидер группы «Аргымак». В его активе — гран-при международного конкурса Nomad Universe в Саудовской Аравии и республиканская молодежная премия имени Шайхзады Бабича.
2. Название группы – отсылка к вечным ценностям
Ay Yola с башкирского языка дословно переводится как лунная тропа. Но значение фразы шире: вселенские законы или свод правил мироздания, говорит Ринат Рамазанов. За этим стоит напоминание о базовых истинах: уважай старших, защищай младших, не бери чужое и не причиняй вреда. Именно эти принципы музыканты стремятся передать через свое творчество.
3. Русский акцент стал особенностью исполнения
Адель наполовину башкирка, наполовину русская, выросла в русскоязычной семье, и потому при работе над песней проявился акцент. Его старались минимизировать, но башкирский язык требует тонкости в произношении, к тому же он богат на диалекты. Итог оказался неожиданным: ее акцент стал фишкой композиции. «В нашей семье нет носителей языка, но мне важно петь на башкирском. Это наш вклад в поддержку родной культуры», — говорит Адель Шайхитдинова.
4. Продвижение — ноль рублей
Создатели трека не потратили ни копейки на рекламу. Ринат Рамазанов уверенно опровергает версии о раскрутке за деньги: «Мы хотели, чтобы через песню ценности эпоса разбудили человека. Чтобы души начали дышать, в глазах появилась искра, а сердца зажглись желанием творить и жить». Волна популярности трека пошла от самих слушателей: видео с фрагментами «Homay» молниеносно разлетелись по соцсетям, а комментарии под ними наполнились признаниями в любви к мелодии.
5. У Хомай есть казахская «родственница» богиня Умай
Название песни отсылает к древнему образу женского божества у тюркских народов. В башкирском эпосе о Урал-батыре Хомай выступает как его жена, способная превращаться в лебедя. После смерти супруга она навсегда осталась в облике птицы. Для башкир Хомай — добрый дух-хранитель, который помогает найти счастье и успех в любви.
У башкирской Хомай много общего с казахской Умай. Обе связаны с темой материнства, плодородия и защиты рода, покровительствуют семье, обе ассоциируются с птицами. Но все же есть и некоторые различия:
- Умай в казахской традиции имеет четкий статус богини, одна из самых значимых фигур в пантеоне тенгрианства, ей можно и нужно молиться.
- Хомай у башкир больше дух-хранитель или добрый гений судьбы, а не самостоятельная богиня. У нее более фольклорный, эпический статус.
- Умай помимо материнства покровительствует еще и кочевому быту, пастбищам, приплоду скота, женскому здоровью.
- Хомай же больше сосредоточена на счастье и удаче, особенно в любви и судьбе. Например, в эпосах она дарует героям успех или помогает найти свою судьбу.
- Умай в казахском эпосе и преданиях описывается как женщина с золотыми волосами. Это символ не только красоты, но и жизненной силы, связи поколений, плодородия. Цвет золота связывает ее с солнцем.
- Воплощением Хомай является светлая птица (чаще всего лебедь), которая приносит удачу и счастье. Птица Хомай в башкирских сказаниях не просто оберегает, но и определяет судьбу человека. Крылья – обязательный атрибут Хомай.
Неожиданный по масштабу успех «Homay» стал примером того, как органичное сочетание традиций и современных подходов рождает нечто большее, чем просто популярную песню. Получилась настоящая история о культуре, семье, поиске своего звучания и верности корням, которое обрела особое очарование благодаря голосу Адель и мастерству ее отца Руслана Шайхитдинова и Рината Рамазанова.
