The portfolio managers of three micro-cap Royce funds have highlighted two high-conviction small-cap stocks: Transcat, a company specializing in equipment calibration, and Applied Optoelectronics, a provider of optical components. They stand out not only on fundamental metrics but also for features that cannot be quantified, such as customer-centricity and value…