Founded in the late 1980s, the IT services provider Innodata remained under the radar of investors and major companies for a long time. However, that all changed after it pivoted to large language models (LLMs) and generative AI five years ago. Since then, it has scooped up almost all of…