Астанчане раскритиковали ТРЦ племянника Назарбаева из-за ошибки в названии
В Казнете набирает обороты громкий скандал вокруг строящегося торгово-развлекательного центра на проспекте Тауелсиздик в Астане. Жители столицы не только возмущены тем, что огромный молл вырос на месте бывшего хосписа, но и высмеяли строителей за нелепую грамматическую ошибку на фасаде здания.
Новый объект получил гордое название «Silk way Sity», где в последнем слове вместо английской буквы «C» красуется «S».
«На месте бывшего хосписа по Тауелсиздик в Астане построили какой-то молл. Так вот, умники, «CITY» — пишется так. ! Я учитель иностранных языков и переводчик по специальности, и мне за вас стыдно», — написала автор завирусившегося поста.
Посмотреть в Threads
В комментариях тут же началась ирония и споры. Часть пользователей предположила, что это «казахская латиница по аналогии с Polisia». Однако другие отметили, что «Silk way» написан на чистом английском.
Подарок брату и принудительный снос: что известно о здании
За лингвистическим ляпом скрывается куда более серьезный строительный и судебный скандал. Речь идет об участках №9 и №11 по проспекту Тауелсиздик (район Алматы). По данным СМИ, изначально там планировался гостиничный комплекс, однако Ханболат Назарбаев (которого называют сыном Болата Назарбаева) самовольно снес недостроенную гостиницу и начал возводить ТРЦ без разрешительных документов.
Позже Ханболат Назарбаев передарил строящееся здание своему брату — Данияру Кесикбаеву.
Кто владеет «Silkway Sity» прямо сейчас
Согласно выписке из национального реестра бизнес-идентификационных номеров (БИН), актуальной по состоянию на 20 июля 2026 года, объект успел сменить юридический фасад. Владеет им ТОО «URBAN AVTO» (зарегистрировано 16 августа 2024 года), которым владеет тот самый Данияр Кесикбаев.
Интересен и другой факт. Несмотря на то, что целевое назначение земельного участка площадью 0,38 га значится как «строительство торгово-развлекательного комплекса», основным видом деятельности ТОО «URBAN AVTO» указана «Розничная торговля автомобилями и легкими автотранспортными средствами в торговых объектах с площадью менее 2000 кв. м».
Что с ошибкой
Общественный резонанс оказался настолько сильным, что прямо под публикациями единый контакт-центр Астаны iKomek официально зарегистрировал жалобу от возмущенных горожан и передал ее в работу уполномоченным органам для проверки законности размещения такой визуальной информации.
Улица Назарбаева
Тем временем в Алматы разразился скандал с улицей Назарбаева. Там появился баннер с цитатой и портретом Шокана Уалиханова, сгенерированный нейросетью. На нем допустили большое количество ошибок в казахском тексте, а головной убор писателя не соответствовал исторической действительности.
Позже журналисты редакции обнаружили и другие сгенерированные постеры. На них ИИ исказил слова Ахмета Байтурсынова, Абая Кунанбаева и Бауржана Момышулы. Нейросеть правильно передала лишь первые части их цитат, а продолжение выдумала.
После этих инцидентов в акимате мегаполиса сообщили, что все ИИ-баннеры с улицы Назарбаева были сняты, а взамен их велась разработка новых постеров, соответствующих всем требованиям и стандартам. Однако, как показала проверка, скандальные баннеры так и не были демонтированы.
