Yesterday, Monday, January 27, quotes on the small-cap oil and gas producer Diversified Energy rose 4% on the New York Stock Exchange after the company announced it had entered into an agreement to acquire peer Maverick Natural Resources for about $1.28 billion. Diversified expects the deal to nearly double its…