Президент отметил укрепление позиций контента на казахском языке
10 ноября глава государства Касым-Жомарт Токаев принял участие в X юбилейном курултае Международного общества «Қазақ тілі» и выступил с речью.
Президент в своем выступлении отметил, что казахский язык находит все более широкое применение во всех сферах, в том числе в сфере креативных индустрий, а доля книг, песен и фильмов, выпущенных на родном языке, на рынке продолжает увеличиваться:
«Применение казахского языка расширяется во всех сферах, включая креативную индустрию. Отмечается существенный рост доли продукции на казахском языке на издательском, музыкальном, кинематографическом рынке. Так, на казахском языке было выпущено 70% из более чем 6 тысяч книг, изданных в прошлом году, а также 63 из 71 фильма, снятых в этом году в Казахстане. Все это свидетельствует о том, что казахский язык в нашем обществе пользуется большим спросом. Эта весьма отрадная тенденция. И нам следует усилить работу в данном направлении».
Президент положительно оценил работу Международного общества «Қазақ тілі» и отметил, что все мы заинтересованы в процветании родного языка и что у всех нас должна быть единая цель.
Глава государства, вновь подтвердивший эту мысль в своем выступлении на съезде, подчеркнул:
«Мы должны избегать скептицизма в отношении будущего казахского языка. Если мы сами с сомнением относимся к судьбе своей страны и своего языка, как нам будут доверять другие?! Пора прекратить подобные разговоры. Пока существует казахский народ, не будет предан забвению и казахский язык», – призвал он с твердой уверенностью смотреть в будущее казахского языка.
Глава государства поддержал работу по развитию казахского языка и в 2023 году первым перечислил из личных средств 7 млн теңге в фонд Qazaq Tili Endowment. Эту инициативу продолжили представители крупного бизнеса и неравнодушные к судьбе языка граждане. Сейчас объем капитала фонда достиг 824 млн теңге.
Работа, проделанная Международным обществом «Қазақ тілі» до настоящего времени, предстоящие и запланированные проекты были представлены президенту и участникам съезда на выставке, прошедшей перед пленарным заседанием. Председатель общества Рауан Кенжеханулы подробно остановился в своем докладе на каждом проекте.
Казахский язык алгоритмов стал лучше
Язык, который не становится языком искусственного интеллекта, постепенно вытесняется из цифрового пространства. Общество совместно с компанией OpenAI за год собрало текстовый корпус объемом 14 млрд токенов и 12 тыс. часов аудиозаписей. Точность моделей распознавания устной речи на казахском языке достигла 98 процентов.
Зритель сам выбирает язык кино
Объективный показатель сферы применения языка – кассовые сборы кинотеатров. За три года 13 фильмов студий Disney, Pixar и Sony были продублированы на казахский язык и собрали более 1 млн зрителей. Если до 2023 года доля сеансов на казахском языке составляла 1–4 процента, то сейчас она в среднем достигла 9,5 процента, а у некоторых фильмов превысила 16 процентов. Следующая цель – довести этот показатель как минимум до 20 процентов.
Для желающих читать книги на казахском языке нет никаких препятствий
Число читателей цифровой библиотеки KITAP, официального партнера проекта «Читающая нация», реализуемого по поручению Президента, превысило 4 млн человек. Собственный контент платформы насчитывает более 5 тыс. электронных и более тысячи аудиокниг.
«На съезде Общества «Қазақ тілі» мы представили лишь часть работы, которую ведут общество и его партнеры. Но какую бы инициативу или проект мы ни реализовывали, в первую очередь, мы думаем об укреплении Казахстана как страны, сплочении общества и укреплении государственности. Мы твердо верим, что священная сила и ценность нашего языка открывают путь к достижению этих целей», – сказал председатель Международного общества «Қазақ тілі» Рауан Кенжеханулы.
С трибуны съезда на казахском языке выступили и представители других этносов, для которых казахский язык стал частью профессии и повседневной жизни. Это подтверждает позицию о том, что государственный язык является ценностью, объединяющей страну.
Глава государства повысил статус граждан, работающих во имя казахского языка, и высоко оценил их труд. Он дал конкретные поручения по формированию цифрового фонда казахского языка, унификации языковых норм, разработке качественных словарей, увеличению объема контента на казахском языке и созданию благоприятных условий для изучения языка.
«Выступать против какого-либо языка – значит противиться благословенному дару, ниспосланному людям Всевышним. Нельзя противопоставлять один язык другому. Это большая ошибка, которая может привести к опасным последствиям. Мы должны развивать казахский язык как язык единства и согласия», – особо подчеркнул Глава государства.
В дальнейшем будет создана национальная платформа «Универсальный словарь казахского языка», включающая 19 словарей и справочников. Также планируется унифицировать систему орфографии и упорядочить терминологию. Теперь решающую роль в развитии языка будут играть конкретные дела и качественный контент.
Призыв главы государства несомненно укрепит стремление каждого гражданина нашей страны развивать и совершенствовать государственный язык:
«Если мы утвердимся как признанное миром цивилизованное, сильное государство с передовой экономикой, достижениями в сфере инноваций и высоких технологий, то очевидно, что и казахский язык обретет новую силу. С ростом авторитета страны крепнут и позиции ее государственного языка. Это непреложная истина».
